basc.de: Wörterbuch: übersetze "releasing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

268 User online

268 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'releasing'	Translate 'releasing'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Formentrennmittel {n}; Trennmittel {n} (für Formen) [techn.]	(mould) release agent; releasing agent
auskuppeln {vt} auskuppelnd ausgekuppelt	to release the clutch; to disengage (the clutch) releasing the clutch; disengaging released the clutch; disengaged
auslösen; ausklinken {vt} auslösend; ausklinkend ausgelöst; ausgeklinkt	to release releasing released
ausrücken ausrückend ausgerückt	to disengage; to release disengaging; releasing disengaged; released
auswildern {vt} auswildernd ausgewildert Tiere oder Pflanzen auswildern	to release into the wild releasing into the wild released into the wild to release/introduce animals or plants into the wild
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten {vt} befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastend befreit; erlöst; freigegeben; entbunden; entlastet befreit; erlöst; gibt frei; entbindet; entlastet befreite; erlöste; gab frei; entband; entlastete beschlagnahmte Ware freigeben einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden	to release releasing released releases released to release confiscated goods to release a debtor from his liabilities
jdn. freilassen; (aus der Haft) entlassen; enthaften [Ös.] [jur.] {vt} freilassend; entlassend; enthaftend freigelassen; entlassen; enthaftet	to release sb. releasing released
freischalten {vt} freischaltend freigeschaltet	to unlock; to release; to activate unlocking; releasing; activating unlocked; released; activated
freisetzen {vt} freisetzend freigesetzt	to release releasing released
herausgeben {vt} herausgebend herausgegeben	to release releasing released

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de