Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
73 User online
73 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'doctor'
Translate 'doctor'
Deutsch
English
50 Ergebnisse
50 results
verarzten
;
behandeln
{vt}
verarztend
;
behandelnd
verarztet
;
behandelt
verarztet
verarztete
to
doctor
doctor
ing
doctor
ed
doctor
s
doctor
ed
Abstreicher
{m} [mach.] (
Siebtrommel
)
Abstreicher
{pl}
doctor
blade
doctor
blades
Abtreibungsarzt
{m} [med.]
Abtreibungsärzte
{pl}
abortion
doctor
abortion
doctor
s
Anraten
{n}
auf
Anraten
des
Arztes
recommendation
on
doctor
's
recommendation
;
on
the
doctor
's
advice
Arbeitsmediziner
{m};
Arbeitsmedizinerin
{f};
Werksarzt
{m};
Werksärztin
{f};
Betriebsarzt
{m};
Betriebsärztin
{f}
Arbeitsmediziner
{pl};
Arbeitsmedizinerinnen
{pl};
Werksärzte
{pl};
Werksärztinnen
{pl};
Betriebsärzte
{pl};
Betriebsärztinnen
{pl}
occupational
health
physician
;
company
doctor
occupational
health
physicians
;
company
doctor
s
Arzt
{m};
Ärztin
{f};
Mediziner
{m};
Medizinerin
{f}
Ärzte
{pl};
Ärztinnen
;
Mediziner
{pl};
Medizinerinnen
{pl}
der
behandelnde
Arzt
zum
Arzt
gehen
Arzt
im
Praktikum
(
AiP
);
Turnusarzt
{m} [Ös.];
Assistent
im
ersten
Jahr
Arzt
in
der
Ausbildung
Dienst
habender
Arzt
;
behandelnder
Arzt
angehender
Arzt
Jungassistent
{m}
Altassistent
{m}
Wir
ließen
den
Arzt
kommen
.
Kannst
du
mir
einen
guten
Arzt
nennen
?
doctor
;
physician
;
medical
doctor
/M.D./;
medic
[coll.]
doctor
s
;
physicians
;
medics
the
attending
physician
;
the
attending
doctor
to
go
to
the
doctor
;
to
go
to
the
doctor
's
intern
;
first
year
resident
[Am.];
junior
house
officer
[Br.];
Foundation
House
Officer
/
FHO
/ [Br.];
pre-registration
house
officer
[Br.]
doctor
-in-training
doctor
in
charge
;
physician
in
charge
doctor
-to-be
resident
[Am.];
senior
house
officer
/
SHO
/ [Br.]
fellow
[Am.];
registrar
[Br.]
We
sent
for
the
doctor
.
Can
you
give
me
the
name
of
good
doctor
?
Arzt-Patient-Beziehung
{f} [med.]
Arzt-Patient-Beziehungen
{pl}
doctor
-patient-relationship
;
doctor
-patient
relation
doctor
-patient-relationships
Arztbericht
{m}
Arztberichte
{pl}
doctor
's
report
doctor
's
reports
Arztberuf
{m}
den
Arztberuf
ergreifen
;
Arzt
werden
;
Ärztin
werden
job
of
doctor
to
become
a
doctor
Arzthelferin
{f};
Arzthelfer
{m};
Notarzthelfer
{m}
doctor
's
assistant
;
doctor
's
receptionist
;
practice
nurse
;
medical
secretary
Arzthelferin
{f}
doctor
's
receptionist
Arzthonorar
{n};
ärztliches
Honorar
doctor
's
fee
Arztkittel
{m};
Doktorkittel
{m} [med.]
doctor
's
overall
Arztkoffer
{m} [med.]
Arztkoffer
{pl}
doctor
's
kit
;
doctor
's
case
doctor
's
kits
;
doctor
's
cases
Arztpraxis
{f};
Ordination
{f} [Ös.];
Arztambulatorium
{n} [Südtirol]
Arztpraxen
{pl};
Ordinationen
{pl};
Arztambulatorien
{pl}
eine
Arztpraxis
/
Ordination
[Ös] /
ein
Arztambulatorium
[Südtirol]
übernehmen
medical
practice
;
doctor
's
surgery
[Br.];
medical
office
[Am.]
medical
practices
;
doctor
's
surgeries
;
medical
offices
to
take
over
a
medical
practice
/
doctor
's
surgery
[Br.] /
medical
office
[Am.]
Arztrechnung
{f}
Arztrechnungen
{pl}
doctor
's
bill
doctor
's
bills
Arztstempel
{m}
Arztstempel
{pl}
doctor
's
personal
seal
doctor
's
personal
seals
Arzttermin
{m}
Arzttermine
{pl}
doctor
's
appointment
doctor
's
appointments
Arztwartezimmer
{n}
Arztwartezimmer
{pl}
doctor
's
waiting
room
doctor
's
waiting
rooms
Arztzimmer
{n}
Arztzimmer
{pl}
doctor
's
room
doctor
's
rooms
Assistentsarzt
{m};
Assistenzarzt
{m}
Assistentsärzte
{pl};
Assistenzärzte
{pl}
assistant
doctor
assistant
doctor
s
Augenarzt
{m};
Augenärztin
{f};
Ophthalmologe
{m} [med.]
Augenärzte
{pl};
Augenärztinnen
{pl};
Ophthalmologen
{pl}
eye
specialist
;
eye
doctor
;
ophthalmologist
eye
specialists
;
eye
doctor
s
;
ophthalmologists
Behandlungszimmer
{n} [med.]
Behandlungszimmer
{pl}
doctor
's
examination
room
doctor
's
examination
rooms
Betreuer
{m};
Betreuerin
{f} (
im
Sport
)
doctor
;
physio
Doktor
{m} /
Dr
./;
Doktorin
{f}
Doktoren
{pl};
Doktorinnen
{pl}
Doktor
der
Rechte
/
Dr
.
jur
./
Doktor
der
Medizin
/
Dr
.
med
./
Doktor
der
Philosophie
/
Dr
.
phil
./
Doktor
der
Naturwissenschaften
/
Dr
.
rer
.
nat
./
Doktor
der
Theologie
/
Dr
.
theol
./
Doktor
der
Zahnmedizin
Doktor
des
Zivilrechts
/
Dr
.
jur
./
Doktor
beider
Rechte
Doktor
der
Literaturwissenschaften
doctor
/
Dr
/;
doc
[coll.]
doctor
s
;
docs
Doctor
of
Laws
;
legum
doctor
/
LLD
;
LL
D/
Doctor
of
Medicine
;
medicinae
doctor
/
MD
/
Doctor
of
Philosophy
/
DPhil
;
PhD
;
Ph
.D;
DPh
/
Doctor
of
Science
/
DSc
;
ScD
/
Doctor
of
Divinity
/
DD
/
Doctor
of
Dental
Surgery
/
DDS
/
Doctor
of
Civil
Law
/
DCL
/;
juris
civilis
doctor
/
JCD
/
juris
utriesque
doctor
/
JUD
/;
Doctor
of
Canon
and
Civil
Law
Doctor
of
Letters
,
Doctor
of
Literature
/
DLit
/
Ehrendoktor
{m}
Ehrendoktoren
{pl}
honorary
doctor
/h.c./
honorary
doctor
s
Feldscher
{m} [mil.] [med.]
doctor
's
assistant
Hausarzt
{m};
Hausärztin
{f} [med.]
Hausärzte
{pl};
Hausärztinnen
{pl}
family
doctor
;
family
physician
family
doctor
s
;
family
physicians
Humanmediziner
{m};
Humanmedizinerin
{f}
Humanmediziner
{pl};
Humanmedizinerinnen
{pl}
doctor
of
medicine
doctor
s
of
medicine
Imageberater
{m};
Imageberaterin
{f};
politischer
Medienberater
{m}
Imageberater
{pl};
Imageberaterinnen
{pl};
politische
Medienberater
{pl}
spin
doctor
spin
doctor
s
Irrenarzt
{m}
mad-
doctor
Kassenarzt
{m}
panel
doctor
Kurpfuscher
{m}
ein
Kurpfuscher
quack
a
quack
doctor
Medizinmann
{m};
Wunderheiler
{m}
Medizinmänner
{pl};
Wunderheiler
{pl}
witch
doctor
;
witch
doctor
witch
doctor
s
Notarzt
{m};
Notärztin
{f} [med.]
Notärzte
{pl};
Notärztinnen
{pl}
emergency
doctor
;
emergency
physician
;
emergency
response
physician
[Am.]
emergency
doctor
s
;
emergency
physicians
;
emergency
response
physicians
Psychiater
{m};
Klapsdoktor
{m};
Seelenklempner
{m} [humor.]
shrink
[coll.] (
short
for
headshrinker
);
couch
doctor
[coll.]
Rakelmesser
{m} [mach.]
Rakelmesser
{pl}
doctor
blade
doctor
blades
Regenmacher
{m}
rainmaker
;
rain
doctor
Schiffsarzt
{m};
Schiffsärztin
{f}
Schiffsärzte
{pl};
Schiffsärztinnen
{pl}
ship
's
doctor
ship
's
doctor
s
Schweigepflicht
{f}
amtliche
Schweigepflicht
{f}
ärztliche
Schweigepflicht
{f}
geschäftliche
Schweigepflicht
{f}
Verletzung
der
Schweigepflicht
secrecy
;
discretion
official
discretion
doctor
-patient
confidentiality
business
discretion
breach
of
secrecy
Sprechzimmer
{n};
Arztsprechzimmer
{n} [med.]
Sprechzimmer
{pl};
Arztsprechzimmer
{pl}
consulting
room
[Br.];
doctor
's
office
[Am.]
consulting
rooms
;
doctor
's
offices
sich
für
etw
.
eignen
;
für
etw
.
geeignet
sein
sich
für
etw
.
eignend
;
für
etw
.
geeignet
seiend
sich
für
etw
.
geeignet
;
für
etw
.
geeignet
gewesen
Das
Land
ist
für
die
Landwirtschaft
gut
geeignet
.
Der
angebotene
Aktivurlaub
eignet
sich
am
besten
für
Gruppen
.
Er
eignet
sich
nicht
zum
Arzt
.
Sie
ist
als
Knochenmarkspender
nicht
geeignet
.
to
be
suited
for
/
to
sth
.;
to
be
suitable
for
sth
.
being
suited
for
/
to
sth
.
been
suited
for
/
to
sth
.
The
land
is
well
suited
for
agriculture
.
The
activity
holidays
on
offer
are
best
suited
to
groups
.
He
's
not
suited
for
a
doctor
.
She
is
not
suitable
as
a
bone
marrow
donor
.
falsch
{adj} (
vorgeblich
)
ein
falscher
Arzt
ein
falscher
Name
;
ein
Falschname
Sie
sprach
mit
vorgetäuschtem
deutschen
Akzent
.
fake
a
fake
doctor
a
fake
name
She
was
speaking
with
a
fake
German
accent
.
(
Medizin
)
verordnen
;
verabreichen
;
verschreiben
;
ein
Rezept
ausstellen
{vt}
verordnend
;
verabreichend
;
verschreibend
;
ein
Rezept
ausstellend
verordnet
;
verabreicht
;
verschrieben
falls
(
vom
Arzt
)
nicht
anders
verordnet
to
prescribe
prescribing
prescribed
unless
otherwise
prescibed
(
by
the
doctor
)
Aus
ihr
ist
eine
gute
Ärztin
geworden
.
She
made
a
good
doctor
.
Er
war
beim
Arzt
.
He
has
been
to
see
the
doctor
.
Welcher
Arzt
hat
sie
behandelt
?
Which
doctor
attended
you
?
Bei
Unwohlsein
den
Arzt
aufsuchen
und
ihm
diesen
Warnzettel
zeigen
. (
Sicherheitshinweis
)
If
you
feel
unwell
call
a
doctor
and
show
him
this
label
. (
safety
note
)
Bereitschaftstasche
{f} (
für
Photographen
)
Bereitschaftstasche
{f} (
für
Ärzte
)
camera
case
doctor
's
bag
Doktor
Allwissend
(
Märchen
)
Doctor
Know-All
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Dienstag | 08.10.2024 - 08:58 Uhr | @332 beats | 0.015 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de