basc.de: Wörterbuch: übersetze "prescribed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

154 User online

154 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'prescribed'	Translate 'prescribed'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
vorgeschrieben; vorschriftsmäßig; vorschriftsgemäß {adj} wie vorgeschrieben; vorschriftsmäßig; vorschriftsgemäß {adv}	prescribed as prescribed
Frist {f} innerhalb der vorgeschriebenen Frist innerhalb der vorgesehenen Frist jdm. eine Frist setzen / ansetzen [Schw.] (für etw. / um etw. zu tun)	time limit; deadline within the time limit prescribed within the prescribed time limit to give sb. a time limit (for sth. / to do sth.)
Strafmaß {n}; Strafrahmen {m} [jur.] das höchste Strafmaß das gesetzliche Strafmaß (für eine Straftat) {n} [jur.]	scale of penalties the maximum penalty; the maximum sentence the prescribed/statutory scale of penalties (for an offence)
(Medizin) verordnen; verabreichen; verschreiben; ein Rezept ausstellen {vt} verordnend; verabreichend; verschreibend; ein Rezept ausstellend verordnet; verabreicht; verschrieben falls (vom Arzt) nicht anders verordnet	to prescribe prescribing prescribed unless otherwise prescibed (by the doctor)
vorschreiben; anordnen {vt} vorschreibend; anordnend vorgeschrieben; angeordnet schreibt vor; ordnet an schrieb vor; ordnete an	to prescribe prescribing prescribed prescribes prescribed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de