basc.de: Wörterbuch: übersetze "Geltung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

200 User online

200 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Geltung'	Translate 'Geltung'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Geltung {f}	prestigiousness
Geltung {f}; Wert {m}	worth
Ansehen {n}; Geltung {f}; guter Name	credit
Geltung verschaffen; durchführen Geltung verschaffend; durchführend Geltung verschafft; durchgeführt	to enforce enforcing enforced
Gesetz {n} /Ges./ [jur.] Gesetze {pl} Gesetze {pl} Gesetzen und Vorschriften nachkommen ein Gesetz verabschieden ein Gesetz erlassen einem Gesetz Geltung verschaffen Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.	law laws rules to satisfy laws and regulations to pass a law to enact a law to put the teeth into a law All persons shall be equal before the law.
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom {n}	axiom
allgemeine Geltung	prevalence
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen (Sinneseindruck) {vt} ausgezeichneter Fließtext (Druckwesen) {vt} Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen, um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.] emphasized/accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity.
wirken {vi}; zur Geltung kommen wirkend; zur Geltung kommend gewirkt; zur Geltung gekommen	to be effective being effective been effective

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de