basc.de: Wörterbuch: übersetze "Grundsatz" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

182 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Grundsatz'	Translate 'Grundsatz'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Grundsatz {m}; Ursache {f} Grundsätze {pl} mit hohen Grundsätzen	principle principles principled
Grundsatz {m}; Maxime {f}; Spruch {m} Grundsätze {pl}; Sprüche {pl} Lebensmaxime {f}; Lebensweisheit {f}	maxim maxims maxim
Grundsatz {m}; Prinzip {n}; Grundregel {f} Grundsätze {pl}; Prinzipien {pl}; Grundregeln {pl}	precept precepts
Grundsatz {m}; Richtlinie {f} Grundsätze {pl}; Richtlinien {pl} Grundsatzangelegenheiten {pl}	policy policies policy matters
Formfreiheit {f} der Grundsatz der Formfreiheit eines Vertrags Es besteht Formfreiheit.	absence of requirements as to form the principle that a contract is not subject to any formal requirement There is no requirement as to form.
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom {n}	axiom
Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit	ability to pay principle
Plenargerichtsbarkeit {f} Grundsatz der Plenargerichtsbarkeit	plenary jurisdiction principle of plenary jurisdiction
Rechtssicherheit {f} Rechtssicherheit schaffen Grundsatz der Rechtssicherheit	legal certainty; predictability of legal decisions; legal security to create legal certainty principle of legal certainty
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf) {vt} die Produktion an die Nachfrage anpassen auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt. Das Buch ist für Kinder konzipiert. Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind. Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.	to gear sth (to / for) to gear production to demand to be geared to sth. The course curriculum ist geared to span two years. The book is geared toward children. The career pattern is geared to men whose wives do not work. The measures are geared to the principle of help for self-help.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de