basc.de: Wörterbuch: übersetze "deren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

299 User online

299 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'deren'	Translate 'deren'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
deren die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren	whose; of which the flood, the consequences of which were frightful
deren meine Freundin und deren Hund meine Freunde und deren Kinder	her; its; their my friend and her dog my friends and their children
Ankunft {f} /Ank./; Eintreffen {n}; Erscheinen {n} bei Ankunft bei Ankunft bereits tot bis zu deren Ankunft	arrival /arr./ on arrival dead on arrival /DOA/ until their arrival
Aufenthaltserlaubnis {f}; Aufenthaltsbewilligung {f}; Aufenthaltsgenehmigung {f}; Aufenthaltsbefugnis {f}; Aufenthaltstitel {m} Aufenthaltserlaubnisse {pl}; Aufenthaltsbewilligungen {pl}; Aufenthaltsgenehmigungen {pl}; Aufenthaltsbefugnisse {pl} unbefristete Aufenthaltsgenehmigung/Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis/Niederlassungsbewilligung {f} Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken [stud.] Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde [pol.]	residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence residence permits; permission to reside; permission to stay; permits of residence permanent residence permit student residence permit Irish-born child status; IBC status [Ir.]
Maroons {pl} (entflohene schwarzafrikanische Sklaven bzw. deren Nachfahren)	maroons
japanische Verbrecherorganisation bzw. deren Mitglieder	Yakuza
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf) {vt} die Produktion an die Nachfrage anpassen auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt. Das Buch ist für Kinder konzipiert. Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind. Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.	to gear sth (to / for) to gear production to demand to be geared to sth. The course curriculum ist geared to span two years. The book is geared toward children. The career pattern is geared to men whose wives do not work. The measures are geared to the principle of help for self-help.
dessen; deren {pron}	whose; of whom; of which
Amerikaner {m}; Amerikanerin {f} [geogr.] Amerikaner/-in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen) Amerikaner/-in asiatischer Abstammung	American Cajun Asian-American

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de