Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 314 User online

 1 in /
 312 in /dict/
 1 in /spiele/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schlechten'Translate 'Schlechten'
DeutschEnglish
12 Ergebnisse12 results
Geschmack {m}
   Geschmäcker {pl}
   schlechter Geschmack
   je nach Geschmack
   für meinen Geschmack
   Die Geschmäcker sind verschieden.
   auf den Geschmack kommen
   nach jds. Geschmack
   einen schlechten Nachgeschmack haben		taste
   tastes
   bad taste
   according to taste
   for my taste
   Tastes differ.
   to acquire a taste
   to so.'s taste
   to leave a bad taste in one's mouth
einen guten (schlechten) Leumund habento have a good (bad) reputation
einen guten (schlechten) Leumund habento be in good (bad) repute
jdn. in schlechten Leumund bringento bring sb. into disrepute
Ruf {m}; Leumund {m}
   schlechter Ruf
   mit einem schlechten Ruf behaftet sein		reputation
   bad name
   to have a bad name
(gesellschaftlicher) Umgang {m}
   schlechten Umgang haben
   mit jdm. Umgang haben; mit jdm. Umgang pflegen		contact
   to keep bad company
   to associate with sb.
Verlauf {m}; Ablauf {m}; Lauf {m}
   im Verlauf der Zeit
   im Verlauf der Jahre
   einen guten Verlauf nehmen
   einen schlechten Verlauf nehmen
   im Lauf; im Laufe
   im Laufe der Jahre
   im Laufe des Gesprächs
   im weiteren Verlauf		course
   in the course of time
   over the years; over the course of the years
   to go well
   to go badly
   in the course of; during
   in the course of the years
   during the conversation; in the course of the conversation
   as events unfolded; as things progressed
Zeit {f}
   Zeiten {pl}
   zur rechten Zeit
   zur rechten Zeit
   in schlechten Zeiten
   angegebene Zeit
   die meiste Zeit
   in nächster Zeit
   innerhalb kürzester Zeit
   die meiste Zeit des Jahres
   seine meiste Zeit
   Zeit brauchen
   jdm. Zeit lassen
   sich Zeit lassen
   Zeit und Ort bestimmen
   die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben
   die Zeit verbringen
   sich die Zeit vertreiben
   seine Zeit vertrödeln
   die Zeit vertrödeln
   eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben
   in kurzer Zeit
   vor kurzer Zeit
   von der Zeit an
   harte (schwere; schlimme) Zeiten
   mit der Zeit Schritt halten
   mit der Zeit gehen
   seiner Zeit voraus
   etw. zur falschen Zeit tun
   eine schöne Zeit haben
   Zeit vergeuden
   Zeit verwenden auf
   Zeit zu gewinnen suchen
   eine lange Zeit schönen Wetters
   der Zahn der Zeit
   zur rechten Zeit
   absolute Zeit
   höchste Zeit
   Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
   alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel
   eine Zeit hindurch
   Es wird wohl langsam Zeit zu ...
   Die Zeit drängt.		time
   times
   in due time
   in good season
   in times of scarceness
   indicated time; time indicated
   most of the time
   some time soon; in the near future
   in next to no time; in no time (at all)
   most of the year
   most of his time
   to take time
   to give sb. time
   to take up time
   to set time and place
   to kill time
   to spend the time
   to while away the time
   to while away one's time
   to fritter away time; to faff [slang]
   to have a nice time
   in a little while
   a short time ago
   from that time on
   hard times
   to keep up with the time
   to keep up with the times
   ahead of the times
   to sing the Magnificat at matins [fig.]
   to have a good time; to have a blast [coll.]
   to waste time
   to spend time on
   to play for time
   a long spell of fine weather
   the ravages of time
   seasonable
   absolute time
   about time; in the nick of time
   It's high time to go to bed.
   all in good time
   throughout a period (of time); for a time
   I guess it's time to ...
   Time presses.; Time is pressing.; Time is of the essence.; Time is short.
trennen; teilen; absondern {vt} (von)
   trennend; teilend; absondernd
   getrennt; geteilt; abgesondert
   trennt; teilt; sondert ab
   trennte; teilte; sonderte ab
   die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
   die Guten von den Schlechten trennen		to separate (from)
   separating
   separated
   separates
   separated
   to separate fact from fancy
   separate the good from the bad
wegen {prp; +Genitiv; +Dativ [ugs.]}
   wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen
   wegen Krankheit geschlossen
   nur wegen euch
   wegen seiner Schwester
   von Berufs wegen		because of; due to; owing to; on account of
   because of the bad weather; owing to the bad weather
   closed due to illness
   all because of you
   on account of his sister
   for professional reasons
Er hatte einen schlechten Tag.It was his off day.
Abbaustrecke {f} [min.]
   Abbaustrecke parallel zu den Schlechten
   Abbaustrecke senkrecht zu den Schlechten		board; entry [Am.]; gate road; driftway
   butt entry side entry
   face entry
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 26.04.2024 - 22:07 Uhr | @880 beats | 0.019 sec Impressum © 1998-2024 basc.de