| Übersetze 'especially' | Translate 'especially' |
| Deutsch | English |
| 12 Ergebnisse | 12 results |
| besonders; namentlich {adv} | especially |
| vornehmlich {adv} | especially |
| besonders {adv} /bes.; bsd./ | especially /esp./ |
gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen.
Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft.
Ein elektronischer Terminplaner lohnt sich auch und gerade wegen seiner Erweiterungsmodule. | especially; particularly; in particular (emphasizing a noun)
In particular older people should be careful not to open the door to strangers.
He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past.
This is important, not only today, but also and especially for the future.
An electronic organizer is also and especially worthwhile for its extensions. |
klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi}
klappend; funktionierend; gelingens; klappend
geklappt; funktioniert; gelingt; klappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt; wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.] | to work; to work out; to go smoothly; to go right
working; working out; going smoothly; going right
worked; worked out; gone smoothly; gone right
it works; it works out; it goes smoothly
it worked; it worked out; it went smoothly
if it works
That works.; OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
It won't work out. |
| namentlich {adv} | namely; especially; particularly |
zumal {conj}
Das sollte genau überlegt werden, zumal es gesetzlich nicht vorgeschrieben ist. | especially as; particularly as; especially since; particularly since; the more so as
We should think carefully about it, especially since there is no statutory requirement for it. |
zumal {adv}
Kinder, zumal kleine, brauchen viel Zuwendung. | especially; particularly
Children, particularly small ones, require a lot of attention. |
| Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden, besonders bei Verwendung ölhaltiger Lösungen. (Sicherheitshinweis) | Avoid contact with skin and eyes, especially when using solutions in oil. (safety note) |
qualvoll; quälend {adj}
eine qualvolle Wartezeit | agonizing [especially Am.]; agonising [Br.]
an agonizing wait |
Eloah (hebr. für Gott, speziell Israels Gott)
Elohim {pl} (hebr. für andere Götter oder Engel) | Eloah (Hebrew word for god, especially Israel's god)
Elohim (Hebrew word for other gods or angels) |
| Musette {f} (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [mil.] | musette; musette bag (shoulder bag, used especially by soldiers) |
