basc.de: Wörterbuch: übersetze "Flug" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

182 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Flug'	Translate 'Flug'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Flug {m}; Flugreise {f} Flüge {pl} schlechter Flug während des Flugs ein nicht angetretener Flug ein Flug nach Orlando	flight flights bumpy flight; uncomfortable flight in mid-flight a no-show flight a flight to/bound for Orlando
Flug-Hafer {m}; Wind-Hafer {m} [bot.]	wild oat; oat weed (Avena fatua)
Fluglinie {f}; Flugstrecke {f}; Luftstraße {f} eine (Flug)strecke befliegen [aviat.] [econ.]	airway; air route to fly an (air) route; to operate on a (air) route
Last-Minute-Flug {m}; Kurzfristflug {m} Last-Minute-Flüge {pl}; Kurzfristflüge {pl}	last-minute flight last-minute flights
Linienflug {m}; flugplanmäßiger Flug Linienflüge {pl}; flugplanmäßige Flüge	scheduled flight scheduled flights
Passagier {m} (Flug)	pax
klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi} klappend; funktionierend; gelingens; klappend geklappt; funktioniert; gelingt; klappt es klappt es klappte wenn es gelingt; wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.]	to work; to work out; to go smoothly; to go right working; working out; going smoothly; going right worked; worked out; gone smoothly; gone right it works; it works out; it goes smoothly it worked; it worked out; it went smoothly if it works That works.; OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out.
(Flug, Termin) umbuchen {vt} (auf) umbuchend umgebucht bucht um buchte um die Bestellung umbuchen; die Reservierung umbuchen jdn. auf einen anderen Flug umbuchen	to alter; to change (flight) (for) altering; changing altered; changed alters; changes altered; changed to alter the booking/reservation [Am.] to transfer sb. (on)to another flight

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de