basc.de: Wörterbuch: übersetze "Fues" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

192 User online

1 in /
190 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Fues'	Translate 'Fues'
Deutsch	English
226 fehlertolerante Ergebnisse	226 fault-tolerant results
Abfallgebühren {pl}	waste collection fees
Abgas {n} Abgase {pl} schädliche Abgase	exhaust gas; waste gas exhaust gases; waste gases noxious fumes
Abgasaustrittskanal {m} Abgasaustrittskanäle {pl}	exit flue exit flues
Abgaskanal {m} Abgaskanäle {pl} geflanschter Abgaskanal	flue flues flanged flue
Ablösesumme {f}; Ablöse {f} [sport] Ablösesummen {pl} ablösefrei {adj}	transfer fee transfer fees without transfer fee
Abzugsschacht {m} Abzugsschächte {pl}	flue flues
Agenturgebühr {f} Agenturgebühren {pl}	agency fee agency fees
Anschlusssicherung {f} [electr.] Anschlusssicherungen {pl}	main fuse main fuses
Anwaltsgebühren {pl}	attorney fees
Arztgebühren {pl}	medical fees
Asche {f} Oxidasche {f} eingebrachte Asche resurgente Asche vulkanische Asche Asche zu Asche in Asche legen	ash oxidized ash ash in fuel accessory ash volcanic ash ashes to ashes to reduce to ashes
Aufnahmegebühr {f} Aufnahmegebühren {pl}	admission fee admission fees
Aufschlagzünder {m} [mil.] Aufschlagzünder {pl}	percussion fuse percussion fuses
Aufheben {n}; Getue {n}; Gedöns {n} viel Aufhebens machen um; ein Gedöns machen um viel Aufhebens von etw. machen ein großes Aufheben um etw. machen Meine Tochter machte ein großes Aufheben, um ihr Zimmer aufzuräumen. Es dauerte ganze 3 Stunden, obwohl sie es in 15 Minuten schaffen könnte.	fuss to make a fuss about to make a great song and dance about sth. to make (out) a meal of sth. [Br.] [Austr.] [coll.] My daughter made a meal of tidying her bedroom ? it took her 3 whole hours, when she could have done it in 15 minutes.
Aufstand {m}; Getue {n}	(big) fuss
für etw. einen großen Aufwand betreiben	to fuss over sth.
Ausbildungsgebühr {f} Ausbildungsgebühren {pl}	training fee training fees
Ausgabeaufschlag {m} [fin.]	issue surcharge; asset-based fees
Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]	design-based fuel
Auspuffgase {pl}; Autoabgase {pl}	exhaust fumes; automobile exhaust
Bearbeitungsgebühr {f}; Abwicklungspauschale {f} Bearbeitungsgebühren {pl}; Abwicklungspauschalen {pl}	handling charge; handling fee handling charges; handling fees
Bearbeitungsgebühr {f}; Bearbeitungsentgelt {n} Bearbeitungsgebühren {pl}; Bearbeitungsentgelte {pl}	arrangement fee; processing fee; administration fee arrangement fees; processing fees; administration fees
Beitrag {m}; Gebühr {f}; Lohn {m} Beiträge {pl}; Gebühren {pl}; Löhne {pl}	due dues
Benzindirekteinspritzung {f} [auto]	fuel stratified injection /FSI/
Benzinhahn {m} [auto] Benzinhähne {pl}	fuel petcock fuel petcocks
Benzinprobe {f}	fuel control
Benzinpumpe {f} [techn.] Benzinpumpen {pl}	fuel pump; petrol pump fuel pumps; petrol pumps
Benzinschlauch {m}	fuel feed pipe
Benzinuhr {f}; Tankuhr {f} Benzinuhren {pl}; Tankuhren {pl}	fuel consumption gauge; fuel gauge; petrol gauge fuel consumption gauges; fuel gauges; petrol gauges
Benzinverbrauch {m}	fuel consumption
Bewertungsgebühr {f} Bewertungsgebühren {pl}	appraisal fee appraisal fees
Billardstock {m}; Billardqueue {n}; Queue {n} Billardstöcke {pl}; Billardqueues {pl}; Queues {pl} Stütze {f} für das Queue	cue; billiard cue cues; billiard cues cue rest
Brennelement {n} Brennelemente {pl}	fuel assembly fuel assemblies
Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
Brennerrücklaufleitung {f} [mach.] Brennerrücklaufleitungen {pl}	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]	burner fuel return flow
Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
Brennervorlaufleitung {f} [mach.] Brennervorlaufleitungen {pl}	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennervorlaufmenge {f} [mach.]	burner fuel supply flow
Brenngas {f} [mach.]	fuel gas; gaseous fuel; combustible gas
Brennschneiden {n} [techn.] autogenes Brennschneiden	gas cutting; flame cutting oxy-fuel cutting
Brennstab {m}	fuel rod
Brennstoff {m}; Brennmaterial {n}; Treibstoff {m}; Kraftstoff {m} Brennstoffe {pl}; Brennmaterialien {pl}; Treibstoffe {pl}; Kraftstoffe {pl} fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff fester Brennstoff gasförmiger Brennstoff schwieriger Brennstoff mit Brennstoff versorgen ohne Treibstoff mit zwei verschiedenen Brennstoffen Brennstoff aus Müll	fuel fuels fossil fuel solid fuel; combustible gaseous fuel problem fuel to fuel unfueled dualfuel refuse-derived fuel
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung {f} [mach.]	fuel-air ration control
Brennstoffanalyse {f} [mach.] Brennstoffanalysen {pl}	fuel analysis fuel analyses
Brennstoffasche {f} [mach.]	fuel ash
Brennstoffaufbereitung {f} [mach.]	fuel preperation; fuel treatment
Brennstoffaufgabe {f} [mach.]	fuel feed
Brennstoffballastgehalt {m} [mach.]	fuel inerts content
Brennstoffbedarf {m}	fuel requirement
Brennstoffbelastung {f}	fuel loading
Brennstoffeigenschaft {f} [mach.] Brennstoffeigenschaften {pl}	fuel property fuel properties
Brennstoffentmischung {f} [mach.]	fuel size segregation
Brennstofffilter {m} Brennstofffilter {pl}	fuel filter fuel filters
Brennstoffknappheit {f}	fuel shortage
Brennstoffverriegelung {f} [mach.]	fuel feed interlock
Brennstoffvorschub {m} [mach.]	fuel feeding
Brennstoffwärme {f} [mach.] eingebrachte Brennstoffwärme spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch	fuel heat fuel heat input fuel heat rate
Brennstoffwähler {m} [mach.] Brennstoffwähler {pl}	fuel selector fuel selectors
Brennstoffzelle {f} Brennstoffzellen {pl} alkalische Brennstoffzelle Direktmethanol-Brennstoffzelle Festelektrolyt-Brennstoffzelle Festoxid-Brennstoffzelle phosphorsaure Brennstoffzelle Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	fuel cell fuel cells alkaline fuel cell /AFC/ direct methanol fuel cell /DMFC/ solid polymer fuel cell /SPFC/ solid oxide fuel cell /SOFC/ phosphoric acid fuel cell /PAFC/ proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/ molten carbonate fuel cell /MCFC/
Brennstoffpumpe {f} [mach.] Brennstoffpumpen {pl}	fuel feed pump fuel feed pumps
Brennstoffschicht {f} [mach.]	fuel bed
Brennstoffschichthöhe {f} [mach.]	fuel bed depth
Brennstoffschichthöhenregler {m} [mach.]	fuel bed depth regulator; coal gate
Brennstoffsorte {f} [mach.]	fuel grade
Brennstoffteilchen {n} [mach.] Brennstoffteilchen {pl}	fuel particle fuel particles
Brennstoffverbrauch {m} [mach.]	fuel consumption
Brennstoffverhalten {n} [mach.]	fuel behaviour [Br.]; fuel behavior [Am.]; fuel performance
Brennstoffzerstäubung {f} [mach.]	fuel atomization [eAm.]; atomisation [Br.]
Brennstoffzuführung {f}	fuel feed; fuel supply
Brennzünder {m} (Sprengkörper) [mil.] [min.] Brennzünder {pl}	burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device) burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses
Bunker {m}; Treibstofftank {m} Bunker {pl}; Treibstofftanks {pl}	bunker; fuel oil bunker bunkers; fuel oil bunkers
Dieselkraftstoff {m}	diesel fuel
Einspritzleitung {f} [auto]	fuel injector rail
Einspritzmengen-Regelung {f} [auto]	control of the fuel quantity injected
Einspritzmotor {m} [techn.] Einspritzmotoren {pl}	fuel-injected engine; engine with fuel injection fuel-injected engines; engines with fuel injection
Einspritzpumpe {f} [techn.] Einspritzpumpen {pl}	injection pump; fuel injection pump injection pumps; fuel injection pumps
Einspritzpumpenrad {n} Einspritzpumpenräder {pl}	fuel injection pump pulley fuel injection pump pulleys
Einspritzung {f} [auto] sequentielle Einspritzung simultane Einspritzung zentrale Einspritzung	injection; fuel injection sequentiel injection simultaneous injection central injection
Einspritzzeitpunkt {m} [techn.]	fuel injection timing
Eintrittsgeld {n} Eintrittsgelder {pl} Eintritt frei	entrance fee entrance fees entrance free
Erfolgshonorar {n} Erfolgshonorare {pl}	contingent fee; contingency fee [Am.] contingent fees; contingency fees
Erfolgshonorar {n}; Leistungshonorar {n} Erfolgshonorare {pl}; Leistungshonorare {pl}	success fee success fees
Erlass {m} (einer Strafe; von Gebühren)	remission (of punishment; of fees)
Ersatzbrennstoff {m}	substitute fuel
F; Fis; Fes; Fisis; Feses [mus.]	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat
Feind {m} Feinde {pl}	foe foes
Feuerungstechnik {f}	fuel technology
Feuerungsverlust {m} [techn.]	unburned fuel loss
Feuerzeug {n}; Flammrohr {n}; Feuerkanal {m} Feuerzeuge {pl}; Flammrohre {pl}; Feuerkanäle {pl}	flue flues
Feuerzeugbenzin {n}	lighter fuel
Flugbenzin {n} [aviat.]	jet fuel
Flugzeugbenzin {n}; Flugbenzin {n} [aviat.]	aviation fuel
Forschung {f} (über) Forschung und Entwicklung (F+E; FuE) Forschung und Lehre Einheit von Forschung und Lehre Forschung und technologische Entwicklung /FTE/ angewandte Forschung multidisziplinäre Forschung qualitative Forschung quantitative Forschung	research (into; on) research and development (R&D) research and teaching unity of teaching and research research and technological development /RTD/ applied research multidisciplinary research qualitative research quantitative research
Fuchspelz {m} Fuchspelze {pl}	fox fur fox furs
Gebühr {f}; Preis {m} Gebühren {pl}; Kosten {pl} gegen Gebühr gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr eine Gebühr entrichten Gebühren erlassen bis die Gebühren bezahlt sind	fee fees; charges for a fee against payment of a fee to pay a fee to waive fees until the charges are paid
Gebühren {pl}; Abgaben {pl}	dues
Gebührenerlass {m}	remission of fees
Gebührenordnung {f}	scale of fees; scale of charges
Geräteschutzsicherung {f} [electr.] Geräteschutzsicherungen {pl}	safety fuse safety fuses
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de