basc.de: Wörterbuch: übersetze "fumes" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

189 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fumes'	Translate 'fumes'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Abgas {n} Abgase {pl} schädliche Abgase	exhaust gas; waste gas exhaust gases; waste gases noxious fumes
Auspuffgase {pl}; Autoabgase {pl}	exhaust fumes; automobile exhaust
(Feuer etc.) ersticken {vt} erstickend erstickt erstickt erstickte Er erstickte das Opfer mit einem Kissen. Der Qualm raubte mir fast den Atem.	to stifle (a fire etc.) stifling stifled stifles stifled He stifled his victim with a pillow. I was almost stifled by the fumes.
rauchen; dampfen {vi} rauchend; dampfend geraucht; gedampft raucht rauchte	to fume fuming fumed fumes fumed
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. (safety note)
Im Brandfall keinen Rauch einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire, avoid breathing fumes. (safety note)
Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note)
Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Avoid breathing the fumes if an explosion occurs. (safety note)
Explosions- und Brandgase nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de