basc.de: Wörterbuch: übersetze "breathe" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

352 User online

352 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'breathe'	Translate 'breathe'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
atmen {vi} atmend geatmet atmet atmete	to breathe breathing breathed breathes breathed
hauchen {vi} hauchend gehaucht	to breathe breathing breathed
Atempause {f}; Verschnaufpause {f} [übtr.] sich eine Verschnaufpause gönnen jdm. eine Atempause gönnen Jetzt habe ich endlich einmal eine Atempause!	breathing space/room/time; breather [coll.] [fig.] to take a breathing space to give sb. a breather Finally, I can breathe again!
Gift und Galle spucken [übtr.]	to breathe fire and brimstone [fig.]; to be in a terrible rage
anhauchen anhauchend angehaucht	to breathe on breathing on breathed on
aufatmen {vi} aufatmend aufgeatmet aufatmen können	to breathe again breathing again breathed again able to breathe (easily/freely) again
ausatmen {vi} ausatmend ausgeatmet	to breathe out breathing out breathed out
einatmen {vt} {vi} einatmend eingeatmet tief einatmen	to breathe in breathing in breathed in to take a deep breath
passiv rauchen; mitrauchen {vi}	to breathe/inhale passive/second-hand smoke; to be exposed to passive/second-hand smoke
röcheln {vi} röchelnd geröchelt	to breathe stertorously breathing stertorously breathed stertorously
(Feuer) speien {vi} {vt} speiend gespien	to spew; to breathe spewing; breathing spewed; breathed
Er hat kaum Zeit, Luft zu holen.	He hardly had time to breathe.
Staub und Sprühnebel nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe dust and spray-mist. / Avoid breathing dust and spray-mist. (safety note)
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. (safety note)
Explosions- und Brandgase nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de