basc.de: Wörterbuch: übersetze "YL" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

169 User online

169 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'YL'	Translate 'YL'
Deutsch	English
654 ähnliche Ergebnisse	654 similar results
Absetznutzlast {f} [mil.]	airdrop payload
Acethylcholin {n} [chem.]	acethylcholine
Acethylenflasche {f}	acetylene cylinder
Acetylcystein {n} /ACC/ [pharm.] [chem.]	acetylcysteine /NAC/
Acetylen {n}; Acethylen {n} [chem.]	acetylene
Acetylgruppe {f} [chem.]	acetyl group
Acetylierung {f} [chem.]	acetylation
Acetylsalicylsäure {f} /ASS/ [chem.]	acetylsalicylic acid
Achtzylinder-V-Motor {m} [auto]	eight-cylinder V-engine
Achtzylinder {m}	eight-cylinder
Acryl {n}; Akryl {n} [chem.]	acrylic
Acryl-Decklack {m}	acrylic finishing paint
Acrylfarbe {f}	acrylic paint
Acrylglas {n}	acrylic glass
Acrylglasfenster {n} Acrylglasfenster {pl}	plexiglass window plexiglass windows
Acrylharz {n} [chem.]	acrylic resin
Acrylharzlack {m}	acrylic resin lacquer; acrylic resin varnish
Acrylkautschuk {m}	acrylic rubber
Acrylsäure {f} [chem.]	acryl acid
Äsche {f} [zool.] Äschen {pl}	grayling graylings
Äschenregion {f}	grayling region
Äthyl {n} Äthyle {pl}	ethyl ethyls
Alkylchlorid {n} [chem.]	alkyl chloride
Alkylierung {f} [chem.]	alkylation
Amaryllis {f}; Ritterstern {m} [bot.]	amaryllis
Amobarbital {n}; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure [pharm.]	amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid
Amylase {f} [biochem.]	amlylase
Anaphylaxie {f}	anaphylaxis
Ankylose {f}; Ankylosis {f}; Gelenkversteifung {f} [med.]	ankylosis
Anlehnung {f} (an) in Anlehnung an in Anlehnung an; um ... zu ähneln	dependence (on) following; in the style of modelled after
Arbeitszylinder {m} Arbeitszylinder {pl}	working cylinder working cylinders
Architekturstil {f} Architekturstile {pl}	architectural style architectural styles
Architrav {m}	architrave; epistyle
Asyl {n} [pol.] um (politisches) Asyl bitten Asyl gewähren	asylum to ask for (political) asylum to grant asylum
Asylant {m}; Asylantin {f} Asylanten {pl}; Asylantinnen {pl}	person seeking (political) asylum persons seeking asylums
Asylantenunterkunft {f}; Aslyberwerberunterkunft {f}; Asylwerberunterkunft {f} [Ös.] [pol.]	asylum-seeker accommodation
Asylantenwohnheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylbewerberheim {n} Asylantenwohnheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}	asylum-seekers' hostel; asylum seeker hostel asylum-seekers' hostels
Asylantrag {m} Asylanträge {pl} einen Asylantrag stellen	application for asylum applications for asylum to apply for asylum
Asylbescheid {m} [adm.] ablehnender Asylbescheid	decision on asylum Asylum Reasons for Refusal letter [Br.]
Asylbetrug {m}	asylum fraud
Asylbewerber {m}; Asylbewerberin {f}; Asylwerber {m} [Ös.]; Asylwerberin {f} [Ös.]; Asylsuchende {m,f}; Asylsuchender Asylbewerber {pl}; Asylbewerberinnen {pl}; Asylwerber {pl}; Asylwerberinnen {pl}; Asylsuchenden {pl}; Asylsuchende	asylum seeker asylum seekers
Asylgrund {m}	reason for asylum; grounds for asylum
Asylrecht {n} [jur.] [pol.] Asylrechte {pl}	right of (political) asylum rights of asylum
Asylverfahren {n} [pol.] [jur.]	court hearing to determine a person's right to political asylum
Asylverfahrensgesetz {n} [pol.] [jur.]	Asylum Procedure Act
Aufteilung {f} (in etw.) die Unterteilung der Wörter in Silben die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.	division (into sth.) the division of words into syllables the traditional division of labour between husband and wife I'm in favour of a division into three blocks.
Ausdrucksweise {f} Ausdrucksweisen {pl}	style styles
Außenlastaufhängung {f} [aviat.] [mil.] Außenlastaufhängungen {pl} Außenlastaufhängung unter der Tragfläche Außenlastaufhängung am Rumpf	pylon station pylon stations under-wing pylon station under-fuselage pylon station
Außentank {m} Außentanks {pl} (abwerfbarer) Außentank an einer Tragflächenstation [aviat.] (abwerfbarer) Außentank an den Tragflächenspitzen	external tank external tanks (droppable) pylon tank (droppable) tip-tank
Auszug {m} Auszüge {pl}	syllabus syllabuses; syllabi
Autogenschneiden {n}	gas cutting; oxyacetylene cutting
Autogenschweißen {n}	gas welding; oxyacetylene welding
Azetylator {m} [biochem.] Azetylatoren {pl} schneller Azetylator langsamer Azetylator	acetylator acetylators rapid acetylator /RA/ slow acetylator /SA/
Azetylenlampe {f} Azetylenlampen {pl}	acetylene lamp acetylene lamps
Babylon {n} [hist.] [geogr.]	babylon
Barockstil {m}	baroque style
nach Bauernart	country-style
Bauform {f}; Ausführung {f}; Modell {n}; Typ {m}	version; style; model; type
Bauformvariante {f}	style variant
Baustil {m} Baustile {pl}	architectural style architectural styles
Bauweise {f} erdbebensichere Bauweise	architecture; structure; construction; construction method; construction style earthquake engineering
Belasten {n} ruckfreies Belasten	loading jerkyless loading
Benzylmenthylketon {n} /BMK/; Phenylaceton {n}; 1-Phenyl-2-Propanon {n} [chem.]	benzyl-methyl-ketone /BMK/; phenylacetone; 1-phenyl-2-propanone
Beryll {m} [min.]	beryl
Betätigungszylinder {m} Betätigungszylinder {pl}	actuating cylinder actuating cylinders
Betonung {f} (auf) [ling.] ein Wort betonen Dieses Wort wird auf der letzen Silbe betont.	emphasis (on) to lay/put emphasis on a word The emphasis in this word is on the final syllable.
Birnsauger {m} (Psylla pyri) [bot.]	pear louse
Blaukreuzgas {n} [chem.]	blue cross gaz; diphenyl arsinchloride /D.A./; diphenyl arsincyanide
Bolzenloch {n} [techn.] Bolzenlöcher {pl} zylindrisches Bolzenloch Anzahl der Bolzenlöcher	bolt hole; stud hole; pin hole bolt holes; stud holes; pin holes plain stud hole number of stud holes
Boxermotor {m} Boxermotoren {pl}	opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating opposed cylinder engines; engines with pistons reciprocating
Brasilianischer Wassernabel {m} [bot.] (Hydrocotyle leucocephala)	water pennywort
Bremszylinder {m} [techn.] Bremszylinder {pl}	brake cylinder brake cylinders
Brennspiritus {m}	methylated spirits [Br.]
Bri-Nylon {n} [tm] [textil.]	bri-nylon
Buttersäure {f}; Butylsäure {f} [chem.]	butyric acid
Canangabaum {m} [bot.]	ylang ylang
Carbonsäure {f} [chem.]	carboxylic acid
Chlorophyll {n}; Blattgrün {n} [biochem.]	chlorophyll
Chylus {n}; Milchsaft {m}; Darmlymphe {f}	chyle
Condyloma {n}; Feigwarze {f}; Feuchtwarze {f} [med.] Condylomae {pl}; Feigwarzen {pl}; Feuchtwarzen {pl}	condyloma; genital wart; venereal wart condylomas; genital warts; venereal warts
Dachfenster {n} Dachfenster {pl}	roof window; dormer; dormer window; roof-light; skylight roof windows; dormers; dormer windows; roof-lights; skylights
Daktylus {m} (Versmaß)	dactyl
Decarboxylierung {f} [chem.]	decarboxylation
Deckblatt {n}; Vorsatzblatt {n} Deckblätter {pl}; Vorsatzblätter {pl}	cover sheet; cover page; flyleaf cover sheets; cover pages; flyleaves
Deckenbeleuchtung {f}	skylight
Diäthyläther {m} [chem.]	diethyl ether
Dickfingerigkeit {f} [med.]	pachydactyly
Differentialzylinder {m} [techn.] Differentialzylinder {pl}	differential cylinder differential cylinders
Dimethoxyethylamphetamin {n} /DOET/ [pharm.]	dimethoxyethylamphetamine
Dimethoxymethylamphetamin {n} /DOM/ [pharm.]	dimethoxymethylamphetamine
Drehrohrförderer {m} [mach.] Drehrohrförderer {pl}	rotary cylinder conveyor rotary cylinder conveyors
Drehrohrzuteiler {m} [mach.] Drehrohrzuteiler {pl}	rotary cylinder feeder rotary cylinder feeders
Drehventil {n}; Zylinderventil {n} (Blasinstrument) [mus.] Drehventile {pl}; Zylinderventile {pl}	rotary valve (wind instrument) rotary valves
Drehzylinder {m}; Induktor {m}; Motorläufer {m}	rotor
Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
Eigelenk {n}; Ellipsoidgelenk {n}	condyloid joint
Einzylinder-Prüfstand {m}	single cylinder test station
Einzylindermotor {m} Einzylindermotoren {pl}	single-cylinder engine single-cylinder engines
Eleganz {f} (Mode)	stylishness; smartness
Endsilbe {f} Endsilben {pl}	final syllable final syllables
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de