basc.de: Wörterbuch: übersetze "Variable" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

156 User online

156 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Variable'	Translate 'Variable'
Deutsch	English
76 Ergebnisse	76 results
Größe {f} Größen {pl} unbekannte Größe {f}	variable variables unknown variable
Variable {f}; Veränderliche {f} Variablen {pl} abhängige Variable	variable variables dependent variable
unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich {adj}	variable
variabel; veränderbar; veränderlich {adj} variabler am variablsten sich verändernde externe Faktoren	variable more variable most variable variable external influences
variierbar {adj}; variabel {adj} variierbar {adj}; variabel {adj}	variable {adj} adjustable {adj}
Argument {n}; unabhängige Variable (einer Funktion) Argumente {pl}; unabhängige Variablen unzulässiges Argument	argument (of a function) arguments invalid argument
Automatikgetriebe {n} [auto] stufenloses Automatikgetriebe automatisiertes Schaltgetriebe	automatic transmission /AT/; automatic gear; automatic gearbox [Br.] continuously variable transmission automated manual transmission /AMT/
Basisvariable {f} [math.] Basisvariablen {pl}	basis variable basis variables
Bereichsvariable {f} Bereichsvariablen {pl}	array variable array variables
Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.]	area variable
Bestandsgröße {f} [fin.] Bestandsgrößen {pl}	stock variable stock variables
Datensatz {m} [comp.] Datensätze {pl} Datensatz mit fester Länge Datensatz mit variabler Länge leerer Datensatz einen Datensatz anlegen	data record; record data records; records fixed-length record; fixed-size record variable-length record dummy data record; dummy record to create a record
Drehkondensator {m} (Drehko) [electr.] Drehkondensatoren {pl}	variable capacitor variable capacitors
Drehzahlregelung {f}; Drehzahlregulierung {f} [techn.] stufenlose Drehzahlregulierung	speed control; speed regulation variable speed control
Einflussgröße {f} Einflussgrößen {pl}	explanantory variable; cause variable explanantory variables; cause variables
Einspritzsystem {n} Einspritzsysteme {pl} variables Einspritzsystem	injection system; injection pump system injection systems; injection pump systems variable injection pump system
Führungsgröße {f} Führungsgrößen {pl}	reference variable reference variables
Führungsgröße {f} (Regeltechnik) Führungsgrößen {pl}	command variable command variables
Getriebe {n} Getriebe {pl} stufenloses Getriebe Sand im Getriebe [übtr.]	gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase gears; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases continuously variable gearbox; continuously variable transmission /CVT/; infinitely variable transmission /IVT/ sand in the machinery [fig.]
unbekannte Größe {f} [übtr.] Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe.	unknown variable; x-factor [fig.] The effect of the weather is always an X factor.
Hilfsregelgröße {f} Hilfsregelgrößen {pl}	objective variable objective variables
Hilfsvariable {f} [math.] Hilfsvariablen {pl}	auxiliary variable auxiliary variables
Kosten {pl}; Ausgabe {f}; Aufwand {m}; Spesen {pl}; Unkosten {pl} [ugs.] [fin.] Kosten {pl}; Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl}; Auslagen {pl} alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten; laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben; Spesen durchschnittliche Kosten; Stückkosten {pl} erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten Kosten senken Kosten umlegen sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.] Kosten sparend; kostensparend [alt] die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für) alle angelaufenen Kosten tragen alle sonstigen Kosten zahlen alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	expense; cost expenses any costs; the full cost overhead charges at the expense of at my expense current expenses; running costs allowable expenses average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense any other expenses to reduce costs to split costs to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of) to pay all costs incurred to pay any expenses whatsoever incurred to bear any additional costs to set costs off against tax
variable Länge wahre Länge gestreckte Länge (Ventil am Reifen)	variable length true length length before bending (valve)
Laufvariable {f}; Zählvariable {f} [comp.] Laufvariablen {pl}; Zählvariablen {pl}	control variable control variables
Oszillator {m}; Schwingungserzeuger {m} Oszillatoren {pl}; Schwingungserzeuger {pl} variabler Oszillator; abstimmbarer Oszillator	oscillator oscillators variable frequency oscillator
Platzhalter {m} [comp.]	free variable parameter
Regelgröße {f}	control variable; regulating variable; control quantity
Regressor {m} [math.] Regressoren {pl}	regressor; predictor variable regressors; predictor variables
Schlupfvariable {f} [math.]	slack variable
Schwenkflügel {m} [aviat.] Schwenkflügel {pl}	swing-wing; variable-geometry wing swing-wings; variable-geometry wings
Schwenkflügelflugzeug {n}; Schwenkflügler {m} [aviat.] Schwenkflügelflugzeuge {pl}; Schwenkflügler {pl}	variable geometry aircraft; swing-wing aircraft variable geometry aircraft; swing-wing aircraft
Stellgröße {f} (im Regelkreis) Stellgrößen {pl}	manipulated variable; manipulating variable; regulating variable manipulated variables; manipulating variable; regulating variables
Stellgröße {f}	correcting variable
Störgröße {f} Störgrößen {pl}	disturbance variable disturbance variables
Störvariable {f} Störvariablen {pl}	confounding variable confounding variables
Stromgröße {f}; Bewegungsgröße {f} Stromgrößen {pl}; Bewegungsgrößen {pl}	flow variable flow variables; flows
Trendvariable {f} [econ.] Trendvariablen {pl}	trend variable trend variables
Unbekannte {f}; Variable {f}	unknown quantity
Variablenname {m} Variablennamen {pl}	variable name variable names
Ventilsteuerung {f} variable Ventilsteuerung	valve control; valve actuation variable valve actuation
Verstellpumpe {f} [techn.] Verstellpumpen {pl}	variable displacement pump variable displacement pumps
Vierfachschreiber {m} (Messgerät)	four-variable recorder
Widerstand {m} [electr.] Widerstände {pl} elektrischer Widerstand (Bauelement) bedrahteter Widerstand regelbarer Widerstand	resistor resistors resistor leaded resistor variable resistor
Zielgröße {f} Zielgrößen {pl}	objective criterion; effect variable; objective objective criteria; effect variables; objectives
Zinssatz {m} [fin.] Zinssätze {pl} Senkung des Zinssatzes einheitlicher Zinssatz variabler Zinssatz Zinssatz für kurzfristige Anleihen zum gesetzlichen Zinssatz üblicher Zinssatz den Zinssatz herabsetzen	interest rate; rate of interest; coupon interest rates; rates of interest; coupons interest-rate cut flat rate of interest variable interest rate short-term interest rate at legal interest conventional interest to lower the interest rate
Zufallsvariable {f} [math.] Zufallsvariablen {pl}	random variable; variate; variant; stochastic variable; chance variable; aleatory variable random variables; variates; variants; stochastic variables; chance variables; aleatory variables
Zustandsgröße {f}; Zustandsvariable {f} Zustandsgrößen {pl}; Zustandsvariablen {pl}	state variable state variables
äußerlich entstehend; von außen wirkend; exogen {adj} exogene Variable; exogene Größe	exogenous; exogenic exogenous variable
akustische Steuerung {f}	acoustic variable control
drehzahlvariabel; stufenlos regelbar {adj}	variable speed
endogen; von innen kommend; innen entstehend; im Körper entstehend endogene Variable; endogene Größe {f}	endogenous; endogen endogenous variable
künstlich {adj} künstlicher am künstlichsten künstliche Sprache künstliche Stimme künstliche Variable	artificial more artificial most artificial artificial language artificial voice artificial variable
stufenlos einstellbar {adj}	continuously variable; stepless variable
stufenlos {adj}	infinitely variable
variabel langer Block	variable block
variabel langer Operand	variable operand
variabel langer Satz	variable record
variabel langes Feld	variable field
variabel langes Speicherwort	variable word
variable Taktlänge	variable cycle
wechselnd {adj}	variable; intermittent
Kovariate {f} (unabhängige Variable, die andere Variablen beeinflusst)	covariate (independent variable that correlates with other variables)
String-Variable erwartet [comp.]	string variable expected
ungültiger Variablenbezug [comp.]	invalid variable reference
Variablen-Bezeichner erwartet [comp.]	variable identifier expected
Zeiger-Variable erwartet. [comp.]	Pointer variable expected.
Punabussard {m} [ornith.]	variable hawk
Motmotguan {m} [ornith.]	variable chachalaca
Neuseeländischer Austernfischer {m} [ornith.]	variable oystercatcher
Grauscheitel-Wollrücken {m} [ornith.]	variable antshrike
Elstersteinschmätzer {m} [ornith.]	variable wheatear
Ockerpitohui [ornith.]	variable pitohui
Ziernektarvogel {m} [ornith.]	variable sunbird
Brillenpfäffchen {n} [ornith.]	variable seedeater
Purpuratlaswitwe {f} [ornith.]	variable indigobird

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de