basc.de: Wörterbuch: übersetze "schwankend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

191 User online

191 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schwankend'	Translate 'schwankend'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
schwankend	firmless
schwankend {adv}	shakily
eiern; geigeln [Ös.] {vi} [ugs.] (sich schwankend bewegen) Sie eierte/geigelte [Ös.] mit ihrem Rad.	to wobble (move unsteadily) She wobbled on her bike.
schaukeln; wiegen; schwanken; schütteln {vt; vi} schaukelnd; wiegend; schwankend; schüttelnd geschaukelt gewiegt; geschwankt; geschüttelt	to rock rocking rocked
schwanken; schaukeln; wiegen; taumeln {vi} schwankend; schaukelnd; wiegend; taumelnd geschwankt; geschaukelt; gewiegt; getaumelt schwankt; schaukelt; wiegt; taumelt schwankte; schaukelte; wiegte; taumelte	to sway swaying swayed sways swayed
schwanken; torkeln {vi} schwankend; torkelnd geschwankt; getorkelt	to careen careening careened
schwanken; unbeständig sein {vi} (Preis; Kurs) schwankend geschwankt schwankt schwankte	to fluctuate fluctuating fluctuated fluctuates fluctuated
schwanken {vi} schwankend geschwankt	to hover hovering hovered
stocken; zögern; schwanken {vi} stockend; zögernd; schwankend gestockt; gezögert; geschwankt stockt; zögert; schwankt stockte; zögerte; schwankte	to falter faltering faltered falters faltered
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln {vi} schwankend; unsicher gehend; schlendernd; tappend; watschelnd geschwankt; unsicher gegangen; geschlendert; getappt; gewatschelt schwankt; geht unsicher; schlendert; tappt; watschelt schwankte; ging unsicher; schlenderte; tappte; watschelte	to toddle toddling toddled toddles toddled
schwanken {vi} schwankend geschwankt schwankt schwankte	to vacillate vacillating vacillated vacillates vacillated
schwanken {vi} (zwischen) schwankend geschwankt Seine Gefühle schwankten zwischen Wut und Angst.	to veer (between) veering veered His emotions veered between fear and anger.
schwanken {vi} schwankend geschwankt schwankt schwankte	to wobble wobbling wobbled wobbles wobbled
schwanken; schwingen; vibrieren {vi} schwankend; schwingend; vibrierend geschwankt; geschwungen; vibriert	to vibrate vibrating vibrated
schwanken {vi}; zaudern; zögern {vi}; sich nicht entscheiden können (zwischen) schwankend; zaudernd; zögernd; sich nicht entscheiden könnend geschwankt; gezaudert; gezögert; sich nicht entscheiden können schwankt; zaudert; zögert; kann sich nicht entscheiden schwankte; zauderte; zögerte; konnte sich nicht entscheiden	to dither (between) dithering dithered dithers dithered
schwanken; wanken; unentschieden sein {vi} schwankend; wankend geschwankt; gewankt schwankt; wankt schwankte; wankte mit schwankenden Schritten schwankend werden; ins Schwanken geraten	to waver; to waffle wavering; waffling wavered; waffleed wavers; waffles wavered; waffled with wavering steps to begin to waver; to become undecided
(auf und ab) schwanken; stampfen {vi} schwankend; stampfend geschwankt; gestampft	to heave heaving heaved
schwankend; wechselhaft {adj}	fickle
schwanken schwankend geschwankt	to seesaw seesawing seesawed
schwankend; wankend; torkelnd {adv}	staggeringly
torkelig; schwankend; wankend; wacklig; unsicher {adj}	tottery
unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich {adj}	variable
wanken; schwanken; torkeln; taumeln {vi} wankend; schwankend; torkelnd; taumelnd gewankt; geschwankt; getorkelt; getaumelt wankt; schwankt; torkelt; taumelt wankte; schwankte; taumelte; torkelte	to stagger staggering staggered staggers staggered
zaudern; schwanken; die Zeit vertrödeln; bummeln {vi} zaudernd; schwankend; die Zeit vertrödelnd; bummelnd gezaudert; geschwankt; die Zeit vertrödelt; gebummelt	to dilly-dally dilly-dallying dilly-dallied
zittern; schwanken; pendeln; vibrieren {vi} zitternd; schwankend; pendelnd; vibrierend gezittert; geschwankt; gependelt; vibriert zittert; schwankt; pendelt; vibriert zitterte; schwankte; pendelte; vibrierte	to oscillate oscillating oscillated oscillates oscillated
zögern; schwanken {vi} zögernd; schwankend gezögert; geschwankt	to haver havering havered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de