basc.de: Wörterbuch: übersetze "unsicher" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

275 User online

275 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'unsicher'	Translate 'unsicher'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
unsicher {adv}	unsafely
unsicher {adv}	insecurely
unsicher {adv}	unsurely
unsicher {adv}	precariously
unsicher {adv}	unstably
Fuß {m} Füße {pl} zu Fuß gehen jdm. auf den Fuß treten auf eigenen Füßen stehen auf großem Fuß leben auf gutem Fuß stehen auf schlechtem Fuß stehen jdm. auf dem falschen Fuß erwischen [übtr.] etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen jdn./etw. mit Füßen treten [übtr.] festen Fuß fassen wieder auf die Beine kommen [übtr.]; gesund werden; sich aufraffen {vr}; hochkommen {vi} [ugs.] kalte Füße bekommen; unsicher werden [übtr.] mit dem falschen Fuß aufstehen [übtr.]	foot feet to go on foot; to walk to tread on sb.'s foot to stand on one's own feet; to stand by oneself to live like a lord; to live in style to be on good terms to be on bad terms to catch sb. on the wrong foot to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth. to trample all over so./sth. to gain a foothold to get back on one's feet to get cold feet to get up on the wrong side of bed [fig.]
befangen; gehemmt; unsicher {adj}	self-conscious
finanzschwach; unsicher {adj}	unsound
fundiert; stichhaltig; begründet; triftig {adj} schlecht fundiert; nicht stichhaltig auf ... unsicher sein; schlecht bewandert sein in ein wissenschaftlich fundierter Vortrag	sound unsound to be unsound on a scientifically sound lecture
gefährlich; gefahrbringend; unsicher {adj} gefährlicher am gefährlichsten	dangerous more dangerous most dangerous
gefährlich; riskant; unsicher; instabil; bedenklich; brenzlig [ugs.] {adj}	precarious
instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher {adj}	unstable <instable>
riskant; spekulativ; unsicher {adj}	wildcat [Am.]
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln {vi} schwankend; unsicher gehend; schlendernd; tappend; watschelnd geschwankt; unsicher gegangen; geschlendert; getappt; gewatschelt schwankt; geht unsicher; schlendert; tappt; watschelt schwankte; ging unsicher; schlenderte; tappte; watschelte	to toddle toddling toddled toddles toddled
torkelig; schwankend; wankend; wacklig; unsicher {adj}	tottery
unbeständig; wechselhaft; unstet; ruhelos; unsicher {adj} Das Wetter ist wechselhaft.	unsettled The weather is unsettled.
unsicher; gefährlich {adj}	unsafe
unsicher; gefährdet {adj} unsicherer Arbeitsplatz; gefährdeter Arbeitsplatz	insecure; at risk insecure job
unsicher; unzuverlässig; ungewiss; unkonkret; unbestimmt {adj}; ohne Gewissheit Ich bin etwas unsicher.	uncertain I'm a bit uncertain.
unsicher; ungewiss {adj} (sich) unsicher sein, ob ...	unsure to be unsure whether ...
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig {adj} unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine sein	unsteady more unsteady most unsteady to be unsteady on one's feet
unsicher sein; unschlüssig sein (wegen)	to hesitate (about)
unzuverlässig; unsicher {adj}	unreliable
wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher {adj}	wonky [coll.]
wankelmütig sein; unsicher sein; unentschlossen sein {vi}	to shilly-shally [coll.]; to straddle the fence [fig.]
zwiespältig {adj} zwiespältige/gemischte Gefühle gemischte Gefühle gegenüber etw. haben unsicher sein, ob...	ambivalent {adj} ambivalent feelings to be ambivalent about/towards sth. to feel ambivalent about whether...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de