basc.de: Wörterbuch: übersetze "Arbeitsplatz" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

199 User online

199 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Arbeitsplatz'	Translate 'Arbeitsplatz'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f} Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places
Arbeitsplatz {m} Arbeitsplätze {pl}	workstation workstations
Arbeitsplatz {m}; Anstellung {f}; Dienst {m}	employment
Arbeitsplatz {m}; Werkplatz {m}	activity area
Arbeitsplatz {m} Arbeitsplätze {pl} Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten	job jobs to add new jobs to preserve jobs
PC-Arbeitsplatz {m}	PC workplace
Arbeitsplatzwechsel {m}; Stellenwechsel {m} häufiger Arbeitsplatzwechsel jemand, der häufig den Arbeitsplatz wechselt	job change; change of job job hopping [coll.] job hopper [coll.]
Arbeitssicherheit {f}; Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit	occupational safety; safety at work occupational safety specialist; occupational safety engineer
Ausbildung {f} Ausbildungen {pl} Aus- und Fortbildung {f} betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist praktische Ausbildung {f}	training training education and training; education and further education on-the-job training off the job training practical training; in-job training
Entlassung {f}; Freisetzung {f} von Arbeitskräften Entlassungen {pl} Angst haben, seinen Arbeitsplatz zu verlieren	redundancy redundancies to fear redundancy
Stelle {f}; Stellung {f}; Position {f}; Funktion {f} (Rang, Arbeitsplatz) Stellen {pl}; Stellungen {pl}; Positionen {pl}; Funktionen {pl} den Anforderungen für eine Stelle genügen feste Stelle eine Funktion übernehmen	position positions to qualify for a position permanent position to take up a position
unsicher; gefährdet {adj} unsicherer Arbeitsplatz; gefährdeter Arbeitsplatz	insecure; at risk insecure job
verdrängen; ablösen {vt} verdrängend; ablösend verdrängt; abgelöst verdrängt; löst ab verdrängte; löste ab jdn. von seinem Arbeitsplatz vertreiben jdn. aus seiner Stellung vertreiben jdn. von der Macht verdrängen den Präsidenten entmachten die Regierung stürzen	to oust ousting ousted ousts ousted to oust sb. from his job to oust sb. from his position to oust sb. from power to oust the president from power to oust the government from power
Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.	Don't dip your pen in company ink. [prov.]
Elabo-Arbeitsplatz-System {n}	elabo workstation system

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de