basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beinen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

209 User online

209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beinen'	Translate 'Beinen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
abwehren {vt} abwehrend abgewehrt wehrt ab wehrte ab einen Schuss mit den Händen/Beinen abwehren [sport]	to parry parrying parried parries parried to parry a shot with one's hands/legs
angeschlagen; taumelig; wackelig auf den Beinen; groggy {adj}	groggy
breitbeinig stehen; mit gespreizten Beinen stehen (über)	to straddle
(an Armen und Beinen) fesseln fesselnd gefesselt	to hogtie [Am.] hogtying hogtied
alle Viere von sich strecken; mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen	to lie spread-eagled; to be spread-eagled
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig {adj} unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine sein	unsteady more unsteady most unsteady to be unsteady on one's feet
Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen/Füßen haben. [Sprw.]	I would forget my head if it wasn't attached/ screwed on.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de