basc.de: Wörterbuch: übersetze "happening" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

209 User online

209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'happening'	Translate 'happening'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Ereignis {n} Ereignisse {pl}	happening happenings
nichts Besonderes Es ist nichts Besonderes los.	nothing special; nothing mind Nothing special is going on.; Nothing exceptional is happening.; Nothing unusual is going on.
Blitzauflauf {m} (elektronisch verabredete konzertierte Juxaktion)	flashmob (electronically arranged concerted fun happening)
Ereignis {n}; Geschehnis {n} Ereignisse {pl}; Geschehnisse {pl} bedeutendes Ereignis freudiges Ereignis gesellschaftliches Ereignis zufälliges Ereignis die bisherigen Ereignisse die Geschehnisse der letzten Tage die Geschehnisse der letzten Tage	event events major event; important event happy event social event fortuitous event events so far the events of the past few days what has been happening in the past few days
Widerfahrnis {f} [phil.]	experience; happening; affect
sich abspielen {vr} [ugs.] sich abspielend sich abgespielt Da spielt sich (bei mir) nichts ab!	to happen; to take place; to be played out happening; taking place happened; taken place Nothing doing!
erfolgen; sich ereignen; geschehen {vi} erfolgend; sich ereignend; geschehend erfolgt; ereignet; geschehen es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht es erfolgte; es ereignete sich; es geschah es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.	to take place; to happen taking place; happening taken place; happened it takes place; it happens it took place; it happened it has/had been taken place; it has/had happened The detonation takes place within a few seconds.
vor sich gehen vor sich gehend vor sich gegangen Was geht hier vor?	to go on; to happen going on; happening gone on; happened What's going on here?
geschehen; passieren; vorkommen {vi} (bei) geschehend; passierend; vorkommend geschehen; passiert; vorgekommen es geschieht; es passiert; es kommt vor es geschah; es passierte; es kam vor es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen es geschähe so tun als wäre nichts geschehen es traf sich ... Das musste passieren. Das geschieht dir recht.	to happen; to occur (in) happening; occurring happened; occurred it happens; it occurs it happened; it occurred it has/had happened; it has/had occurred it would happen; it would occur to act as if nothing had happened it so happened That was bound to happen. It serves you right.
los Es ist etwas los. Hier ist viel los. Hier ist immer etwas los. Was ist hier los? Was ist denn mit dir los?	Something is going on.; There's something going on.; There's something happening. There is a lot going on here. There is always sth. going on here. What's going on here?; What's the matter here? What's wrong with you?; What's up with you?; What's the matter with you?
stattfinden {vi} stattfindend stattgefunden	to take place; to happen taking place; happening took place; happened
zustoßen; widerfahren {vt} zustoßend; widerfahrend zugestoßen; widerfahren Der Anrufer drohte, dass meinen Angehörigen etwas zustoßen würde, wenn ich nicht 20.000 Euro bezahle.	to happen to happening happened The caller threatened that my family would be harmed unless I paid 20,000 Euros.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de