basc.de: Wörterbuch: übersetze "ereignen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

330 User online

330 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ereignen'	Translate 'ereignen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
sich begeben; sich ereignen {vr} sich begebend; sich ereignend sich begeben; sich ereignet und es begab sich, dass ...	to come to pass coming to pass come to passe and it came to pass that ...
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; stattfinden; unterlaufen sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; stattfindend; unterlaufend ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; stattgefunden; unterlaufen je nachdem, was zuerst eintritt [jur.]	to occur occurring occurred whichever is the sooner
erfolgen; sich ereignen; geschehen {vi} erfolgend; sich ereignend; geschehend erfolgt; ereignet; geschehen es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht es erfolgte; es ereignete sich; es geschah es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.	to take place; to happen taking place; happening taken place; happened it takes place; it happens it took place; it happened it has/had been taken place; it has/had happened The detonation takes place within a few seconds.
geschehen {vi}; sich ereignen {vr}; stattfinden {vi} geschehend; sich ereignend; stattfindend geschehen; sich ereignet; stattgefunden	to come coming come
passieren; sich ereignen {vi} passierend; sich ereignend passiert; ereignet passiert; ereignet sich passierte; ereignete sich	to transpire transpiring transpired transpires transpired
sich zutragen; ereignen sich zutragend; ereignend sich zugetragen; ereignet trägt sich zu; ereignet sich trug sich zu; ereignete sich	to befall {befell; befallen} befalling befallen befalls befell

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de