basc.de: Wörterbuch: übersetze "seconds" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

241 User online

241 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'seconds'	Translate 'seconds'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Amperesekunde {f} [electr.] Amperesekunden {pl}	ampere-second ampere-seconds
Ring frei! [sport] (Boxen)	Seconds out!
Schaltsekunde {f} Schaltsekunden {pl}	leap second leap seconds
Schlusssekunde {f} Schlusssekunden {pl} in den Schlusssekunden	closing second closing seconds in the closing seconds
Sekundant {m}; Sekundantin {f} Sekundanten {pl}	second seconds
Sekundawechsel {m} Sekundawechsel {pl}	second of exchange seconds of exchange
Sekunde {f} Sekunden	second seconds
erfolgen; sich ereignen; geschehen {vi} erfolgend; sich ereignend; geschehend erfolgt; ereignet; geschehen es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht es erfolgte; es ereignete sich; es geschah es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.	to take place; to happen taking place; happening taken place; happened it takes place; it happens it took place; it happened it has/had been taken place; it has/had happened The detonation takes place within a few seconds.
schäumen {vi} (Getränke) schäumend geschäumt Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden. Der Hund hatte Schaum vor dem Mund. Er schäumte, als ich ihm die Neuigkeit berichtete. die Eier schaumig schlagen [cook.]	to froth (drinks) frothing frothed When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds. The dog was frothing at the mouth. He frothed at the mouth when I told him the news. beat and froth the eggs
sekundenlang {adj}	for seconds
unterstützen {vt}; helfen {vi}; sekundieren unterstützend; helfend; sekundierend unterstützt; geholfen; sekundiert unterstützt; hilft; sekundiert unterstützte; half; sekundierte Ich würde unterstützen, dass.....	to second seconding seconded seconds seconded I would second that ....
Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. (That was) just my luck!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de