basc.de: Wörterbuch: übersetze "geholfen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

234 User online

1 in /
233 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geholfen'	Translate 'geholfen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
anspornen; auf die Sprünge helfen; auffordern {vt} anspornend; auf die Sprünge helfend; auffordernd angespornt; auf die Sprünge geholfen; aufgefordert	to prompt prompting prompted
assistieren; helfen; unterstützen; fördern assistierend; helfend; unterstützend; fördernd assistiert; geholfen; unterstützt; gefördert assistiert; hilft; unterstützt; fördert assistierte; half; unterstützte; förderte	to assist assisting assisted assists assisted
begünstigen; unterstützen; helfen begünstigend; unterstützend; helfend begünstigt; unterstützt; geholfen begünstigt begünstigte	to abet abetting abetted abets abetted
beistehen; in schwieriger Situation helfen beistehend; in schwieriger Situation helfend beigestanden; in schwieriger Situation geholfen	to succour [Br.]; to succor [Am.] succouring; succoring succoured; succored
bestärken; unterstützen {vt}; helfen bestärkend; unterstützend; helfend bestärkt; unterstützt; geholfen bestärkt; unterstützt; hilft bestärkte; unterstützte; half	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged
erleichtern; helfen erleichternd; helfend erleichtert; geholfen erleichtert; hilft erleichterte; half sich erleichtern	to relieve relieving relieved relieves relieved to relieve oneself
jdm. helfen; mithelfen {vi} helfend; mithelfend geholfen; mitgeholfen du hilfst er/sie hilft ich/er/sie half wir halfen er/sie hat/hatte geholfen ich/er/sie hülfe hilf! Kann ich dir helfen?; Kann ich Ihnen helfen? Sich helfen sich gegenseitig.; Sie helfen einander.; Sie helfen einer dem anderen. nicht geholfen	to help sb. helping helped you help he/she helps I/he/she helped we helped he/she has/had helped I/he/she would help help! Can I help you? They help each other. unhelped
helfen; nützen; guttun; wohl tun; gesund sein {vi} helfend; nützend; guttuend; wohl tuend; gesund seiend geholfen; genützt; gutgetan; wohl getan; gesund gewesen Milchtrinken wird dir guttun. Was hast du davon?	to do good doing good done good Drinking milk will do you good. What good will that do you?
helfen; unterstützen helfend; unterstützend geholfen; unterstützt hilft; unterstützt half; unterstützte	to aid aiding aided aids aided
helfen {vi} helfend geholfen	to avail availing availed
jdn. retten; jdm. (finanziell) unter die Arme greifen; jdm. aus einer Notlage helfen [fin.] {vt} rettend; unter die Arme greifend; aus einer Notlage helfend gerettet; unter die Arme gegriffen; aus einer Notlage geholfen	to bail out sb. bailing out bailed out
unterstützen {vt}; helfen {vi}; sekundieren unterstützend; helfend; sekundierend unterstützt; geholfen; sekundiert unterstützt; hilft; sekundiert unterstützte; half; sekundierte Ich würde unterstützen, dass.....	to second seconding seconded seconds seconded I would second that ....
Mit schönen Worten ist keinem/niemandem geholfen.; Von schönen Worten kann man sich nichts kaufen.	Fine words butter no parsnips. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de