basc.de: Wörterbuch: übersetze "assisted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

252 User online

1 in /
251 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'assisted'	Translate 'assisted'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Computertomograf {m}; Computertomograph {m} [med.] Computertomografen {pl}; Computertomographen {pl}	computer-assisted tomograph; CT scanner; computer tomography scanner computer-assisted tomographs; CT scanners; computer tomography scanners
Fahrrad {n}; Rad {n}; Velo {n} [Schw.] Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Velos {pl} Fahrrad fahren Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	bicycle; bike; pushbike [Austr.] bicycles; bikes; pushbikes to ride a bicycle; to go by bicycle motor-assisted pedal cycle [Br.]
Insemination {f}; Befruchtung {f} [med.] künstliche Befruchtung {f}	insemination artificial insemination /AI/; assisted conception
La-Mont Kessel {m} [mach.]	La Mont boiler; assisted-circulation boiler
Motorfahrrad {n} Motorfahrräder {pl}	motor-assisted bicycle motor-assisted bicycles
Raketenstart {m} [aviat.]	rocket assisted take off
Reproduktionsmedizin {f} [med.] assistierte Reproduktion	reproductive medicine assisted reproductive techniques
Servolenkung {f} [auto]	servo steering; servo-assisted steering; power steering
Start {m} [aviat.] Starts {pl} Start mit zusätzlichen Startraketen [mil.]	takeoff takeoffs jet-assisted takeoff /JATO/
Sterbehilfe {f}; Beihilfe {f} zum Suizid	assisted suicide
Übersetzung {f}; Sprachübersetzung {f} Übersetzungen {pl} eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische eine freie Übersetzung druckreife Übersetzung eine wörtliche Übersetzung computerunterstützte Übersetzung Tut mir Leid, das muss irgendwo untergegangen sein. [übtr.]	translation translations a translation from German into English a loose translation; a free translation translation ready for publication a literal translation; a word-for-word translation computer-assisted translation /CAT/ I'm sorry, that must have been lost in translation. [fig.]
Wohnen {n} betreutes Wohnen	living assisted living
assistieren; helfen; unterstützen; fördern assistierend; helfend; unterstützend; fördernd assistiert; geholfen; unterstützt; gefördert assistiert; hilft; unterstützt; fördert assistierte; half; unterstützte; förderte	to assist assisting assisted assists assisted
jdm. beispringen beispringend beigesprungen	to stand by sb.; to assist sb.; to help sb. out standing by; assisting; helping out stood by; assisted; helped out
computerunterstützt {adj}	computer-aided; computer assisted; computer-assisted
Convectomat {m}	convection oven; fan-assisted oven

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de