basc.de: Wörterbuch: übersetze "geschah" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

209 User online

209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geschah'	Translate 'geschah'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Zutun {n} ohne jds. Zutun Es geschah ohne mein Zutun.	assistance; cooperation; help; support without sb.s being involved I had nothing to do with it.
erfolgen; sich ereignen; geschehen {vi} erfolgend; sich ereignend; geschehend erfolgt; ereignet; geschehen es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht es erfolgte; es ereignete sich; es geschah es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.	to take place; to happen taking place; happening taken place; happened it takes place; it happens it took place; it happened it has/had been taken place; it has/had happened The detonation takes place within a few seconds.
geschehen; passieren; vorkommen {vi} (bei) geschehend; passierend; vorkommend geschehen; passiert; vorgekommen es geschieht; es passiert; es kommt vor es geschah; es passierte; es kam vor es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen es geschähe so tun als wäre nichts geschehen es traf sich ... Das musste passieren. Das geschieht dir recht.	to happen; to occur (in) happening; occurring happened; occurred it happens; it occurs it happened; it occurred it has/had happened; it has/had occurred it would happen; it would occur to act as if nothing had happened it so happened That was bound to happen. It serves you right.
geschehen; ausgeführt werden {vi} es geschah aus ... Geschehen zu Berlin am 3. Mai 2008 (Vertragsschlussformel) [jur.]	to be done it was done out of ... Done at Berlin, this 3rd day of May 2008
wieder geschehen {vi} wieder geschehend wieder geschehen geschieht wieder geschah wieder	to reoccur reoccurring reoccurred reoccurs reoccurred

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de