Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 77 User online

 75 in /dict/
 1 in /spiele/
 1 in /spiele/sudoku/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'internationale'Translate 'internationale'
DeutschEnglish
25 Ergebnisse25 results
Angelegenheit {f}; Vorgang {m}
   Angelegenheiten {pl}; Vorgänge {pl}
   seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
   seine Angelegenheiten abwickeln
   innere Angelegenheiten [pol.]
   internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten [pol.]
affair
   affairs
   to order one's affairs
   to wind up one's affairs
   home affairs
   international affairs
Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsformapostille; legalization of a document for international use
Arbeitsorganisation {f}
   Internationale Arbeitsorganisation /IAO/
labor organization [eAm.]; labour organisation [Br.]
   International Labour Organization /IAO/
Arbeitsteilung {f}
   internationale Arbeitsteilung
division of labour; distribution of tasks; division of tasks; division of duties
   international division of labour
Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f}International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/
Beziehung {f}; (persönliches) Verhältnis {n}; Verbindung {f} (zu jdm.)
   Beziehungen {pl}; Verhältnisse {pl}; Verbindungen {pl}
   zwischenmenschliche Beziehungen
   außereheliche Beziehungen
   die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen
   internationale wissenschaftliche Beziehungen
   Beziehungen anknüpfen
   Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma.
relation (with sb.)
   relations
   human relations
   relations outside marriage
   to break off diplomatic relations with the regime
   international scientific relations
   to establish relations
   I bear/have no relation to this company.
Einbindung {f} (in)
   Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (into); involvement (in)
   involvement in international tasks
Internationale Energieagentur {f} /IEA/International Energy Agency /IEA/
Gegenwartsmusik {f}; zeitgenössische Musik; neue Musik [mus.]
   Internationale Gesellschaft für Neue Musik /IGNM/
contemporary music
   International Society for Contemporary Music /ISCM/
Handelskammer {f}
   Handelskammern {pl}
   Industrie- und Handelskammer /IHK/; Wirtschaftskammer {f} [Ös.]
   Internationale Handelskammer {f}
chamber of commerce
   chambers of commerce
   Chamber of Industry and Commerce
   International Chamber of Commerce /ICC/
Kapitalmobilität {f} [econ.]
   vollkommene internationale Kapitalmobilität
capital mobility
   perfect international capital mobility
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Internationale Körperschaft {f}International intergovernmental
Kommission {f} [pol.]
   Kommissionen {pl}
   Dienststelle der Kommission
   Entscheidung der Kommission
   Empfehlung der Kommission
   Verordnung der Kommission
   Internationale Kommission zum Schutze des Rheins /IKSR/
   Kommission für Lehre und Studium
commission
   commissions
   commission's department
   commission decision
   commission recommendation
   commission regulation
   International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
   commission for student affairs
Kontonummer {f} [fin.]
   Kontonummern {pl}
   internationale Kontonummer
account number; bank account number
   account numbers; bank account numbers
   international bank account number /IBAN/
Kooperation {f}
   internationale Kooperation
cooperation; co-operation
   international cooperation
Lieferbedingungen {pl} (der ICC); internationale Handelsbedingungen der ICCIncoterms; international commercial terms
Norm {f}
   Normen {pl}
   gemeinschaftliche Normen
   internationale Normen
   Anpassung von Normen
   britische Norm
standard
   standards
   common standards
   international standards
   harmonization of standards
   British Standard /BS/
Normierung {f}; Normung {f}; Standardisierung {f}; Vereinheitlichung {f}
   Internationale Organisation für Standardisierung /ISO/
standardization [eAm.]; standardisation [Br.]
   International Organization for Standardization /ISO/
Organisation {f}
   Organisationen {pl}
   internationale Organisationen
   nichtstaatliche Organisation (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) /NRO/
   zwischenstaatliche Organisation
organization [eAm.]; organisation [Br.]
   organizations; organisations
   international organizations
   Non-Governmental Organization /NGO/
   intergovernmental organization
Raumstation {f}
   Raumstationen {pl}
   Internationale Raumstation
space station; space platform
   space stations; space platforms
   International Space Station /ISS/
die Vereinten Nationen /UN; Uno/
   Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/
   Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
   Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/
   UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/
   UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/
   Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/
   Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/
   Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/
   Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
   Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/
   Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/
   Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/
   Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/
   UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/
   Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/
   UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/
   Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/
   UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge /UNHCR/
   Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/
   Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/
   Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
   UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft /FAO/
   Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
   Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/
   Büro der Vereinten Nationen in Wien
   Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/
   Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/
   Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/
   Universität der Vereinten Nationen /UNU/
   Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/
   Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
   Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}
United Nations /UN; UNO/
   United Nations Children's Fund /UNICEF/
   United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/
   Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/
   United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/
   UNESCO Institute for Education /UIE/
   United Nations Compensation Commission /UNCC/
   Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/
   United Nations Capital Development Fund /UNCDF/
   United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/
   United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/
   United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/
   United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/
   United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/
   United Nations Development Programme /UNDP/
   United Nations Environment Programme /UNEP/
   Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
   United Nations Population Fund /UNFPA/
   United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/
   United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/
   United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/
   United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/
   Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/
   United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/
   United Nations Office for Project Services /UNOPS/
   United Nations Office at Vienna /UNOV/
   United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
   United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
   United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
   United Nations University /UNU/
   United Nations Volunteers /UNV/
   United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
   United Nationals Seabed Committee; UN Seabed Committee
Internationale Walfangkommission {f}International Whaling Commission
Wertermittlungsstandards {pl}
   europäische Wertermittlungsstandards
   internationale Wertermittlungsstandards
valuation standards
   European Valuation Standards
   international Valuation Standards
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbankinternational Bank for Reconstruction and Development /IBRD/
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de