basc.de: Wörterbuch: übersetze "Reaktion" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

229 User online

229 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Reaktion'	Translate 'Reaktion'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Reaktion {f}; Gegenwirkung {f} Reaktionen {pl}; Reaktionsfähigkeit {f} Wirkung und Gegenwirkung gefühlsmäßige Reaktion	reaction reactions action and reaction gut reaction
Reaktion {f} [pol.] reaktionäre Kräfte	reaction forces of reaction
Reaktion {f} [chem.] chemische Reaktion	reaction; action chemical reaction; chemical action
Antwort {f}; Reaktion {f}; Erwiderung {f} (auf) Antworten {pl}; Reaktionen {pl}; Erwiderungen {pl} als Antwort als Antwort auf; als Reaktion auf unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort schuldig bleiben auf Antwort drängen Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht.	answer (to) answers by way of an answer in answer to glib answer to frame an answer to be at a loss for an answer not be at a loss for an answer to push for answer I'm sorry, I don't know the answer.
Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f} Antworten {pl}; Erwiderungen {pl} als Antwort auf; in Erwiderung zu abschlägige Antwort ablehnende Antwort	response; reaction responses in response to adverse response negative response
Ausland {n} aus dem Ausland im Ausland; ins Ausland ins Ausland gehen die Reaktion des Auslandes im Ausland nicht gültig	foreign countries from abroad abroad to go abroad reactions from abroad not valid abroad
Reaktionär {m}; Reaktionärin {f}; Rückschrittler {m}; Rückschrittlerin {f} Reaktionäre {pl}; Reaktionärinnen {pl}	reactionary; reactionist; stick-in-the-mud [coll.] reactionaries; reactionists
endothermisch; endotherm {adj} [chem.] endothermische Reaktion; endotherme Reaktion	endothermic; endoergic endothermic reaction
exotherm {adj} [chem.] exotherme Reaktion	exothermic; exothermal; exoergic exothermic reaction
panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj} panische Schreie panische Angst Sie hat panische Angst vor Spinnen. Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt. Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört. Seine erste Reaktion war panisch. Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.	panic-striken; of panic screams of panic a feeling of sheer terror She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death. Eleven were trampled to death in the panik-striken rush for the exits. Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end. His first reaction was one of panic. Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
reaktionär {adj} reaktionärer am reaktionärsten	reactionary more reactionary most reactionary
reflexartig; automatisch {adj} reflexartige Reaktion	knee-jerk knee-jerk reaction
heruntersetzen {vt}; heruntersetzen {vt} (Preis, Strafe, etc.) heruntersetzen {vt}; heruntersetzen {vt} (Altersgrenzen, etc.) heruntersetzen {vt}; heruntersetzen {vt} (Reaktion, Geschwindigkeit, etc.)	to reduce sth. to lower sth. to slow down sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de