basc.de: Wörterbuch: übersetze "scare" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

201 User online

201 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'scare'	Translate 'scare'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Schrecken {m}; Schreck {m}; Panikstimmung {f}; Alarm {m} Panik auslösen jdm. einen Schrecken einjagen	scare to create a scare to give so. a scare
aufschrecken {vt} aufschreckend aufgeschreckt schreckt auf schreckte auf	to scare scaring scared scares scared
Angstmacher {m} Angstmacher {pl}	scare monger scare mongers
Angstmacherei {f}; Panikmacherei {f}; Panikmache {f}	scare tactics
Bombenalarm {m} [mil.]	bomb scare
Bombenwarnung {f}	bomb scare
Drogenalarm {m}	drug scare
Lebensmittelalarm {m}	food scare
Schauergeschichte {f}	scare story
Schreckensnachricht {f}	scare news; terrible piece of news
abschrecken; entmutigen; verängstigen {vt} abschreckend; entmutigend; verängstigend abgeschreckt; entmutigt; verängstigt	to scare off scaring off scared off
(Wild) aufscheuchen {vt} aufscheuchend aufgescheucht	to scare up scaring up scared up
auftreiben {vt} (Geld) auftreibend aufgetrieben	to scare up; to scrape up (money) scaring up; scraping up scared up; scraped up
erschrecken; einen Schrecken einjagen; Angst einjagen erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt er/sie erschreckt ich/er/sie erschreckte er/sie hat/hatte erschreckt	to frighten; to scare frightening; scaring frightened; scared he/she frightens; he/she scares I/he/she frightened; I/he/she scared he/she has/had frightened
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen	to scare sb.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj} panische Schreie panische Angst Sie hat panische Angst vor Spinnen. Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt. Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört. Seine erste Reaktion war panisch. Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.	panic-striken; of panic screams of panic a feeling of sheer terror She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death. Eleven were trampled to death in the panik-striken rush for the exits. Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end. His first reaction was one of panic. Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
jdn. vergraulen	to put sb. off; to scare sb. off
verscheuchen; verjagen {vt} verscheuchend verscheucht verscheucht verscheuchte	to scare away scaring away scared away scares away scared away

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de