basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schrecken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

232 User online

232 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schrecken'	Translate 'Schrecken'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Schrecken {m}	amazement
Schrecken {m}	fright
Schrecken {m} Schrecken {pl}	horror horrors
Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n} Schrecken {pl} starr vor Schreck	terror terrors paralysed with terror
Schrecken {m}; Schreck {m}; Panikstimmung {f}; Alarm {m} Panik auslösen jdm. einen Schrecken einjagen	scare to create a scare to give so. a scare
bleich (vor); blass (vor) {adj} blass vor Schrecken	pale (with) pale with fear
davonkommen (mit etw.) {vi} mit dem Leben davonkommen mit dem Schrecken davonkommen Alle Businsassen kamen unverletzt davon. Es gab kein Entrinnen.	to escape (with sth.) to escape with one's life to escape with nothing more than/just a fright All bus passangers escaped unhurt/without injury. There was no escaping.
einschüchtern; erschrecken; schrecken {vt} einschüchternd; erschreckend; schrecken eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt schüchtert ein; erschreckt; schreckt schüchterte ein; erschreckte; schreckte	to daunt daunting daunted daunts daunted
erschrecken; einen Schrecken einjagen; Angst einjagen erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt er/sie erschreckt ich/er/sie erschreckte er/sie hat/hatte erschreckt	to frighten; to scare frightening; scaring frightened; scared he/she frightens; he/she scares I/he/she frightened; I/he/she scared he/she has/had frightened
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen	to scare sb.
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.	The news made me jump.
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de