basc.de: Wörterbuch: übersetze "adverse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

107 User online

1 in /
106 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'adverse'	Translate 'adverse'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
entgegengesetzt {adj}; Gegen...	adverse
feindlich; gegnerisch {adj}	adverse
ungünstig; nachteilig; ablehnend; negativ {adj}	adverse
widrig {adj} widriger am widrigsten widrige Umstände widrige Winde	adverse more adverse most adverse adverse conditions adverse winds
Abweichung {f}; Veränderung {f} negative Abweichung {f} Abweichungen {pl} vorhersehbare Abweichung {f} zweier Zahlenreihen	variance adverse variance variances predictable variance between two sets of figures
Antiselektion {f}; Gegenauslese {f}; Negativauslese {f}	adverse selection
Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f} Antworten {pl}; Erwiderungen {pl} als Antwort auf; in Erwiderung zu abschlägige Antwort ablehnende Antwort	response; reaction responses in response to adverse response negative response
Beeinträchtigung {f}	adverse effect
Handelsbilanz {f} [fin.] [econ.] Handelsbilanzen {pl} passive Handelsbilanz	balance of trade; trade balance balances of trade; trade balances adverse trade balance
Kohle {f}; Steinkohle {f} Kohlen {pl} aufbereitete Kohle {f} brennfreudige Kohle {f} klassierte Kohle {f} schlechteste Kohle {f} (Grundlage für Leistungsgarantie) [mach.] [min.] sortierte Kohle {f} [min.] wie auf glühenden Kohlen sitzen; wie auf Nadeln sitzen [übtr.]	coal coals prepared coal; treated coal cooperative coal graded coal; screened coal; sized coal most adverse acceptable coal sorted coal to be like a cat on hot bricks [fig.]; to be like a cat on a hot tin roof [fig.]
Missgeschick {n}	adverse fate
Negativschlagzeilen {pl}	negative headlines; negative publicity; adverse publicity
Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f}	adverse balance
Wetterbedingungen {pl}; Wetterverhältnisse {pl}; Wetter {n} widrige Wetterbedingungen Wetterbedingungen Null / Null [aviat.]	weather conditions adverse weather conditions zero / zero weather conditions
gesundheitsschädigende Wirkungen	adverse health effects
Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)	May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)	Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. (Gefahrenhinweis)	May cause long-term adverse effects in the environment. (hazard note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de