basc.de: Wörterbuch: übersetze "long-term" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

178 User online

177 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'long-term'	Translate 'long-term'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Fernziel {n} Fernziele {pl}	long-term objective long-term objectives
Gewaltbeziehung {f} [jur.] Gewaltbeziehungen {pl} lang andauernde Gewaltbeziehung	violent relationship violent relationships long-term violent relationship
Investition {f}; Anlage {f}; Kapitalanlage {f} Investitionen {pl}; Anlagen {pl}; Kapitalanlagen {pl} die Investition hereinwirtschaften erstklassige Kapitalanlage kurzfristige Anlage langfristige Anlage mittelfristige Anlage	investment; capital investment investments to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment choice investment short-term investment long-term investment medium-term investment
Langfristprognose {f}	long-term prognosis
Langzeit...	long-term; longterm
Langzeitgedächtnis {n}	long-term memory
Langzeitlieferantenerklärung {f}	long-term supplier declaration
Langzeitarbeitslose {m,f}; Langzeitarbeitsloser Langzeitarbeitslosen {pl}; Langzeitarbeitslose	long-term unemployed long-term unemployed people
Langzeitarbeitslosigkeit {f}	long-term unemployment
Langzeitparkplatz {m}	long-term car park
Langzeitstudie {f} Langzeitstudien {pl}	long-term study long-term studies
Langzeitverhalten {n}	long-term behaviour; time behaviour
Langzeitverhalten {n} [techn.]	long-term performance
Langzeitwerbung {f}	long-term advertising
Langzeitwirkung {f} Langzeitwirkungen {pl}	long-term effect long-term effects
Sanierung {f}; Altlastensanierung {f} langfristige Sanierung {f}	remediation; clean-up; reclamation of contaminated sites long-term remediation
Spätschaden {m}	long-term damage; late side-effect
langfristig; dauerhaft {adj}; mit langem Atem längerfristig langfristiges Kapital auf lange Sicht; langfristig gesehen langfristig angelegte Gelder Außenpolitik mit langem Atem	long-term; longterm; long-run longer term long-term capital in the long term long-term funded capital long-term foreign policy
nachhaltig; andauernd {adj}; lange Zeit nachhaltig wirken nachhaltig wirken nachhaltig beeinflussen	lasting; for a long time to make itself felt for a long time to have a lasting effect; to have a long-term effect to have a lasting effect on
Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)	May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)	Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. (Gefahrenhinweis)	May cause long-term adverse effects in the environment. (hazard note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de