basc.de: Wörterbuch: übersetze "Sanierung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

368 User online

368 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Sanierung'	Translate 'Sanierung'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Sanierung {f}; Altlastensanierung {f} langfristige Sanierung {f}	remediation; clean-up; reclamation of contaminated sites long-term remediation
Sanierung {f}; Renovierung {f} [constr.]	refurbishment
Sanierung {f} Sanierung {f} eines Flusses Altlastensanierung {f} Währungssanierung {f} wirtschaftliches Sanierungsprogramm sanierungsbedürftig {adj}	rehabilitation rehabilitation of a river; cleaning up of a river rehabilitation of inherited waste monetary rehabilitation programme for economic rehabilitation in need of rehabilitation
Sanierung {f}	redevelopment
Sanierung {f} Sanierungen {pl}	sanitation sanitations
Brandstiftung {f} Brandstiftungen {pl} Brandstiftung als Versicherungsbetrug; warme Sanierung {f}; heißer Abriss [ugs.]	arson; fire raising arsons Texas lightning [Am.] [coll.]
Kapitalaufstockung {f}; Sanierung {f} [econ.] das Kapital einer Firma aufstocken {vt}	recapitalization [eAm.]; recapitalisation [Br.] to recapitalize / recapitalise [Br.] a company
Umstrukturierung {f}; Neustrukturierung {f}; Sanierung {f} Umstrukturierungen {pl}; Neustrukturierungen {pl}; Sanierungen {pl}	restructuring restructurings
Wiederaufbau {m}; Sanierung {f} der Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg	reconstruction the post-war reconstruction of Germany
biologische Sanierung {f}	bioremediation

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de