basc.de: Wörterbuch: übersetze "screened" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

188 User online

188 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'screened'	Translate 'screened'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Ader {f} [electr.] abgeschirmte Ader	core; lead screened core
Antenne {f} Antennen {pl} abgeschirmte Antenne	aerial aerials screened aerial
Kabel {n} Kabel {pl} abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel vieradriges Kabel festverlegtes Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel vieladrig ummanteltes Kabel	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable [Br.]; armored cable [Am.] mobile cable three-pole cable quad cable fixed installed cable rubber insulated cable PVC insulated cable multicore jacketed cables
Kohle {f}; Steinkohle {f} Kohlen {pl} aufbereitete Kohle {f} brennfreudige Kohle {f} klassierte Kohle {f} schlechteste Kohle {f} (Grundlage für Leistungsgarantie) [mach.] [min.] sortierte Kohle {f} [min.] wie auf glühenden Kohlen sitzen; wie auf Nadeln sitzen [übtr.]	coal coals prepared coal; treated coal cooperative coal graded coal; screened coal; sized coal most adverse acceptable coal sorted coal to be like a cat on hot bricks [fig.]; to be like a cat on a hot tin roof [fig.]
abblenden; abteilen {vt} abblendend; abteilend abgeblendet; abgeteilt	to screen off screening off screened off
decken; in Schutz nehmen (gegen); bewahren (vor) {vt} deckend; in Schutz nehmend; bewahrend gedeckt; in Schutz genommen; bewahrt	to screen (from) screening screened
durchleuchten {vt} durchleuchtend durchleuchtet	to screen screening screened
schützen (vor); abschirmen; verdecken {vt} schützend; abschirmend; verdeckend geschützt; abgeschirmt; verdeckt seine Augen vor der Sonne schützen einen Sichtschutz für jdn. bieten	to screen (from) screening screened to screen one's eyes from the sun to screen sb. from view
separieren {vt} [techn.] separierend separiert	to sort; to screen; to wash sorting; screening; washing sorted; screened; washed
sieben; durchsieben; filtern {vt} siebend; durchsiebend; filternd gesiebt; durchgesiebt; gefiltert	to screen screening screened
überprüfen {vt} (Risko) überprüfend überprüft	to screen screening screened
vorführen; zeigen {vt} vorführend; zeigend vorgeführt; gezeigt	to screen screening screened
schlämmen {vt} [min.] schlämmend geschlämmt	to wash (down) (ore); to screen (gold) washing; screening washed; screened
Siebkohle {f} [min.]	screened coal; sized coal; graded coal; sifted coal; separation coal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de