Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 167 User online

 166 in /dict/
 1 in /error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Kalte'Translate 'Kalte'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Aufschnittplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.](Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
Fuß {m}
   Füße {pl}
   zu Fuß gehen
   jdm. auf den Fuß treten
   auf eigenen Füßen stehen
   auf großem Fuß leben
   auf gutem Fuß stehen
   auf schlechtem Fuß stehen
   jdm. auf dem falschen Fuß erwischen [übtr.]
   etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen
   jdn./etw. mit Füßen treten [übtr.]
   festen Fuß fassen
   wieder auf die Beine kommen [übtr.]; gesund werden; sich aufraffen {vr}; hochkommen {vi} [ugs.]
   kalte Füße bekommen; unsicher werden [übtr.]
   mit dem falschen Fuß aufstehen [übtr.]		foot
   feet
   to go on foot; to walk
   to tread on sb.'s foot
   to stand on one's own feet; to stand by oneself
   to live like a lord; to live in style
   to be on good terms
   to be on bad terms
   to catch sb. on the wrong foot
   to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
   to trample all over so./sth.
   to gain a foothold
   to get back on one's feet
   to get cold feet
   to get up on the wrong side of bed [fig.]
Nacht {f}
   Nächte {pl}
   in der Nacht
   die ganze Nacht hindurch
   in der Nacht des 12. April
   in der Nacht vom 6. auf den 7. Mai -
   bei Nacht und Nebel
   sehr kalte Nacht		night
   nights
   at night
   all night; all night long
   in the night of April 12th
   in the night from May 6th to May 7th; in the night from 6 to 7 May
   in the darkness of night
   three dog night [Austr.]
Schulter {f}
   Schultern {pl}
   die Schultern hochziehen
   jdm. die kalte Schulter zeigen
   breite Schultern haben		shoulder
   shoulders
   to hunch one's shoulders
   to give sb. the cold shoulder
   to be broad at the shoulders
Zone {f}; Bereich {m}; Gebiet {n}; Landstrich {m}
   Zonen {pl}
   aktiver Bereich; betroffenes Gebiet
   geflutete Zone
   gemäßigte Zone
   heiße Zone
   labile Zone
   lichtlose Zone
   metamorphe Zone
   nördliche kalte Zone
   schiefrige Zone
   taube Zone
   tropische Zone
   Unterteilung {f} in Zonen		zone
   zones
   active zone
   flushed zone
   temperate zone
   torrid zone
   mobile belt
   aphotic zone
   metamorphic belt
   north frigid zone; Arctic region
   reef
   barren spot
   tropical zone
   zoning
jdn. abweisen; jdm. die kalte Schulter zeigen {vt}
   abweisend; die kalte Schulter zeigend
   abgewiesen; die kalte Schulter gezeigt		to diss so. [slang]
   dissing
   dissed
Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.I got cold feet at the last moment and didn't do it.
Sie zeigte mir die kalte Schulter.She gave me the cold shoulder.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 26.04.2024 - 14:52 Uhr | @578 beats | 0.024 sec Impressum © 1998-2024 basc.de