basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schulter" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

211 User online

211 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schulter'	Translate 'Schulter'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Schulter {f} Schultern {pl} die Schultern hochziehen jdm. die kalte Schulter zeigen breite Schultern haben	shoulder shoulders to hunch one's shoulders to give sb. the cold shoulder to be broad at the shoulders
Schulter {f}	scapular
Inertisierung {f}; Inertisieren {n} [chem.] von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	inertization [Am.]; inertisation [Br.]; inerting shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
etw. auf die leichte Schulter nehmen [übtr.]	to treat sth. lightly; not to take sth. seriously enough
jdn. abweisen; jdm. die kalte Schulter zeigen {vt} abweisend; die kalte Schulter zeigend abgewiesen; die kalte Schulter gezeigt	to diss so. [slang] dissing dissed
ausrenken; verrenken; verrücken {vt} [med.] ausrenkend; verrenkend; verrückend ausgerenkt; verrenkt; verrückt renkt aus; verrenkt renkte aus; verrenkte sich den Arm ausrenken; sich den Arm auskugeln sich die Schulter auskugeln	to dislocate dislocating dislocated dislocates dislocated to dislocate one's arm to dislocate one's shoulder
schultern; auf die Schulter nehmen schulternd; auf die Schulter nehmend geschultert; auf die Schulter genommen	to shoulder shouldering shouldered
Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.	You shouldn't be so casual about it.
Sie zeigte mir die kalte Schulter.	She gave me the cold shoulder.
Weißschulter-Ameisenvogel {m} [ornith.]	white-shouldered antbird
Weißschulter-Feuerauge {n} [ornith.]	white-shouldered fire-eye
Weißschulter-Ameisenwürger {m} [ornith.]	band-tailed antshrike
Weißschulter-Staffelschwanz {m} [ornith.]	black & white wren

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de