basc.de: Wörterbuch: übersetze "Defensive" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

250 User online

250 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Defensive'	Translate 'Defensive'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Defensive {f} in der Defensive sein in die Defensive gehen jdn. in die Defensive drängen	defensive to be on the defensive to go on the defensive to force sb. onto the defensive
defensiv; sich verteidigend {adj} sich angegriffen fühlen	defensive to feel defensive
Abwehrfehler {m} [sport] Abwehrfehler {pl} einen Abwehrfehler begehen	defensive error defensive errors to commit a defensive error
Abwehrkräfte {pl}	defensive forces
Abwehrreihe {f} [sport] Abwehrreihen {pl}	defensive line; back line defensive lines; back lines
Atlantikwall {m} [mil.] [hist.]	Atlantic Wall (Nazi defensive works against invasion from England)
Defensivmedizin {f} [med.]	defensive medicine
Defensivreaktion {f} Defensivreaktionen {pl}	defensive reaction defensive reactions
Defensivspiel {n} [sport]	defensive play
Haltung {f} [übtr.]; Standpunkt {m} Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen. Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung. eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen eine Drohkulisse aufbauen	posture He took a neutral posture in the argument. The opposition attacked the government's posture on privatisation [Br.]/privatization [Am.]. to adopt a defensive posture towards new ideas to adopt a threatening posture/threatening postures
Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
Schutzbündnis {n} Schutzbündnisse {pl}	defensive alliance defensive alliances
Schutzwaffen {pl}	defensive arms
Verteidigungsanlage {f} [mil.] Verteidigungsanlagen {pl}	defensive fortification defensive fortifications
Verteidigungskrieg {m} [mil.] Verteidigungskriege {pl}	defensive warfare defensive warfares
Verteidigungsschlacht {f} [mil.] Verteidigungsschlachten {pl}	defensive battle defensive battles
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) {vi} Dieses Argument kann nicht überzeugen. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	to be convincing/compelling/impressive; to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) This argument is unconvincing / is not compelling/convincing. What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information. I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive. The device will impress you by its design as well as performance. This software will win you over with its ease of use. He won us over with his great defensive play. We have been impressed by her strong personality and leadership.
Deffer (kurz für Defensivspieler) {m}	deffer (short for defensive player)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de