basc.de: Wörterbuch: übersetze "angegriffen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

467 User online

466 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'angegriffen'	Translate 'angegriffen'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
angegriffen; in Mitleidenschaft gezogen {adj}	affected
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen {vt} angreifend; attackierend; anfallend; überfallend angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen er/sie greift an; er/sie überfällt ich/er/sie griff an; ich/er/sie überfiel er/sie hat/hatte angegriffen; er/sie hat/hatte überfallen	to attack attacking attacked he/she attacks I/he/she attacked he/she has/had attacked
angreifen; anfallen; überfallen {vt} angreifend; anfallend; überfallend angegriffen; angefallen; überfallen	to aggress aggressing aggressed
angreifen {vt} angreifend angegriffen greift an griff an	to affront affronting affronted affronts affronted
angreifen {vt} angreifend angegriffen greift an griff an	to assault assaulting assaulted assaults assaulted
angreifen {vt} angreifend angegriffen greift an griff an	to offend offending offended offends offended
angreifen; angehen; zu Fall bringen {vt} [sport] angreifend; angehend; zu Fall bringend angegriffen; angegangen; zu Fall gebracht	to tackle tackling tackled
angreifen; stürmen; losgehen {vi} angreifend; stürmend; losgehend angegriffen; gestürmt; losgegangen	to charge charging charged
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [jur.] Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an. Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage. Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden. Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.	to challenge sth. to challenge the accuracy of a statement to challenge a witness A number of doctors are challenging the study's claims. The new data challenges many old assumptions. She has been challenged on her unusual views. Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
berühren; anfassen; angreifen {vt} berührend; anfassend; angreifend berührt; angefasst; angegriffen er/sie berührt; er/sie fasst an; er/sie greift an ich/er/sie berührte; ich/er/sie fasste an; ich/er/sie griff an er/sie hat/hatte berührt; er/sie hat/hatte angefasst; er/sie hat/hatte angegriffen angenehm zu berühren Fass das nicht an! Nicht anfassen! Dass Du mir aber ja nichts angreifst!	to touch touching touched he/she touches I/he/she touched he/she has/had touched voluptuous to touch Don't touch it! Don't touch! Make sure not to touch anything!
defensiv; sich verteidigend {adj} sich angegriffen fühlen	defensive to feel defensive
krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen {adj}	morbid
kritisieren; durch Kritik angreifen kritisierend; durch Kritik angreifend kritisiert; durch Kritik angegriffen	to bash bashing bashed
angreifen {vt} [chem.] angreifend angegriffen	to affect affecting affected

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de