Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 315 User online

 2 in /abmahnung/
 311 in /dict/
 1 in /info/
 1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tennis'Translate 'tennis'
DeutschEnglish
25 Ergebnisse25 results
Tennis {n}; Tennisspiel {n} [sport]
   Tennis ist ein interessanter Sport.
tennis
   Tennis is an interesting sport.
Aufschlag {m} (Tennis) [sport]serve
Aufschläger {m}; Aufschlägerin {f} (beim Tennis) [sport]
   Aufschläger {pl}; Aufschlägerinnen {pl}
server
   servers
Ballwechsel {m} (beim Tennis)rally
Ballwurfmaschine {f} [sport]
   Ballwurfmaschinen {pl}
tennis-ball serving machine
   tennis-ball serving machines
Einstand {m} (Tennis) [sport]deuce
Lob {m} [sport] (Tennis)lob
Lust haben
   zu etwas Lust haben
   zu etw. keine Lust haben; zu etw. nicht aufgelegt sein
   große Lust haben zu
   wenn du Zeit und Lust hast
   Hast du Lust, heute Tennis zu spielen oder Schwimmen zu gehen?
to feel like
   to feel like (doing) sth.; to be in the mood for sth. / to do ssth.
   not to be in the mood to do sth.
   to have a good mind to
   if you have the time and feel like it
   Do you feel like playing tennis or going swimming today?
Netzball {m} [sport] (Tennis)let; net
genaues Platzieren (Plazieren [alt]) (eines Balles im Tennis) [alt]placement
Schläger {m} (für Tennis) [sport]
   Schläger {pl}
racket; racquet
   rackets; racquets
Spiel {n}
   Spiele {pl}
   ein Spiel spielen
   ein Spiel verlieren
   etw. aufs Spiel setzen
   Zu-Null-Spiel {n} (Tennis) [sport]
   freies Spiel (ohne Wertung) [sport]
   Wie ist das Spiel ausgegangen? [sport]
   mit jdm. ein doppeltes Spiel treiben
play; game
   games
   to play a game
   to lose a game
   to gamble with sth.
   love game
   free play
   What is the final score (of the game)?
   to play fast and loose with so.
Spielball {m} [sport] (Tennis)
   Spielbälle {pl}
game point
   game points
Tennisarm {m} [med.]tennis elbow
Tennisball {m} [sport]
   Tennisbälle {pl}
tennis ball
   tennis balls
Tennisplatz {m} [sport]
   Tennisplätze {pl}
tennis court
   tennis courts
Tennisschläger {m} [sport]
   Tennisschläger {pl}
tennis racket
   tennis rackets
Tennisschuh {m} [sport]tennis shoe
Tennisspieler {m}; Tennisspielerin {f} [sport]
   Tennisspieler {pl}
tennis player
   tennis players
Tennisturnier {n} [sport]
   Tennisturniere {pl}
tennis tournament
   tennis tournaments
Tischtennis {n}; Ping-Pong {n} [sport]table tennis; ping-pong
Tischtennisschläger {m} [sport]
   Tischtennisschläger {pl}
table tennis bat
   table tennis bats
aufschlagen {vt} (Tennis) [sport]
   aufschlagend
   aufgeschlagen
to serve
   serving
   served
nahe; nah; dicht; eng; hart {adj} (an)
   näher; dichter; enger
   am nächsten; nächst; am dichtesten; am engsten
   in der Nähe von
   nahe beieinander; dicht beieinander
   hart an der Grenze
   unbehaglich nah
   zu knapp, um eindeutig zu sein; noch nicht entschieden (Stimmauszählung)
   nahe dran [übtr.]
   Wir waren nahe dran.
   Für die Regierungspartei / das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.
close (to; by)
   closer
   closest
   close to
   close together
   close to the border
   too close for comfort
   too close to call
   close, but no cigar [Am.] [fig.]
   We were close but no cigar.
   It was close but no cigar for the ruling party / the tennis team.
null {num}
   3:0 - drei zu null
   30-0 - dreißig null (Tennis)
   0:30 Uhr - null Uhr dreißig
zero; null
   3-0 - three-nil
   thirty-love
   twelve-thirty a.m.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de