basc.de: Wörterbuch: übersetze "supplies" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

242 User online

242 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'supplies'	Translate 'supplies'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Nachschub {m}; Zufuhr {f} (an)	supplies {pl} (of)
Zubehör {n}	supplies
Abnahme {f}; Endabnahme {f} Vorabnahme {f} Die Abnahme der Lieferungen erfolgt formell durch Unterzeichnung eines Abnahmeprotokolls. (Vertragsklausel)	acceptance pre-acceptance Acceptance of the supplies shall be formally attested by signing an acceptance certificate. (contractual clause)
Angebot {n} Angebot und Nachfrage Gesetz von Angebot und Nachfrage Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage Abnahme des Angebots Nachlassen des Angebots Veränderung des Angebots Verschiebung des Angebots effektives Angebot elastisches Angebot gekoppeltes Angebot	supply supply and demand law of supply and demand imbalance of supply and demand decrease in supply dwindling of supplies movement in supply shift in supply effecive supply elastic supply joint supply
Angebotslücke {f} Angebotslücken {pl}	gap in supplies gaps in supplies
Bürobedarfsartikel {pl}	office supplies
Büromaterial {n}	office supplies; office stationery
Druckluftanschluss {m} Druckluftanschlüsse {pl}	compressed air supply compressed air supplies
Einspeiseleitung {f} [electr.] Einspeiseleitungen {pl}	power supply power supplies
Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.] Eintritt eines Schadenfalls Eintritt des Versicherungsfalls bei Eintritt des Todes nach Eintritt des Erbfalls nach Eintritt der Volljährigkeit nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt beim Eintreten des Versicherungsfalls beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	occurrence (of an event) occurrance of a loss; occurance of an event of loss occurrance of the insurance contingency / of the event insured against upon death after the death of the testator after coming of (full) age; after reaching majority upon insolvency; after insolvency has occurred when/if arrears arise when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
Friedhofsbedarf {m}	cemetery supplies
Hilfsgüter {pl}	relief supplies
Hilfsstoffe {pl}	auxiliary material; auxiliary supplies; process materials
Kfz-Zubehör {n}; Autozubehör {n}	car accessories [Br.]; automobile/automotive supplies [Am.]
Lebensmittelselbstversorgung {f} [econ.]	self-sufficiency in food supplies
Netzgerät {n} Netzgeräte {pl}	power supply power supplies
Sanitätsartikel {m}	medical supplies
Schaltnetzteil {n} [electr.] Schaltnetzteile {pl}	switching power supply switching power supplies
Stromversorgung {f}; Spannungsversorgung {f} [electr.] Stromversorgungen {pl}; Spannungsversorgungen {pl} unterbrechungsfreie Stromversorgung {f} /USV/	power supply; voltage supply power supplies; voltage supplies uninterruptable power supply /UPS/
Verbrauchsgüter {pl}	consumer goods; expendable goods; expendable supplies
Verbrauchsmaterialien {pl}; Verbrauchsstoffe {pl}	consumable supplies; consumables
Versorgung {f}; Zufuhr {f}; Zuführung {f} öffentliche Versorgung	supply public supplies
Warmwasserversorgung {f} Warmwasserversorgungen {pl}	hot water supply hot water supplies
Wasserhaushalt {m} Wasserhaushalte {pl}	water supply; water balance; water conservation; water budget; (water) regime (of a river) water supplies
Wohnraumangebot {n} Wohnraumangebote {pl}	supply of living space supplies of living space
gießen; begießen; bewässern; wässern; schwemmen {vt} gießend; begießend; bewässernd; wässernd; schwemmend gegossen; begossen; bewässert; gewässert; geschwemmt gießt; begießt; bewässert; wässert; schwemmt goss; begoss; bewässerte; wässerte; schwemmte den Rasen bewässern; den Rasen sprengen	to water; to supply water watering; supplying water watered; supplied water waters; supplies water watered; supplied water to water the lawn
liefern; beliefern; mitliefern; versorgen; bereitstellen {vt} (mit) liefernd; beliefernd; mitliefernd; versorgend; bereitstellend geliefert; beliefert; mitgeliefert; versorgt; bereitgestellt liefert; beliefert; liefert mit; versorgt; stellt bereit lieferte; belieferte; lieferte mit; versorgte; stellte bereit gelieferte Teile	to supply (with) supplying supplied supplies supplied parts supplied
reichen {vi} (Vorräte) reichend gereicht	to hold out (supplies) holding out held out
Unsere Vorräte gehen zu Ende.	We are running out of supplies.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.	We are running out of supplies.
Unsere Vorräte sind knapp.	Our supplies are running low.
Bootsbedarf {m} [naut.][mach.]	boating supplies; boating equipment
Elektronikversand {m}	mail/online shop for electronic supplies

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de