basc.de: Wörterbuch: übersetze "resist" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

207 User online

1 in /
206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'resist'	Translate 'resist'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
abfangen; aufnehmen {vt} abfangend; aufnehmend abgefangen; aufgenommen	to resist resisting resisted
Lötstopplack {m}	solder resist
Lötstoppmaske {f}	solder resist mask
Versuchung {f}; Verlockung {f}; Anfechtung Versuchungen {pl}; Verlockungen {pl}; Anfechtungen {pl} in Versuchung führen in Versuchung sein; in Versuchung kommen einer Versuchung widerstehen allen Anfechtungen standhalten Wenn's ums Einkaufen geht, kann kann ich der Versuchung nie widerstehen	temptation temptations to lead into temptation to be tempted to resist temptation to withstand all trials I can never resist temptation when it comes to shopping.
korrosionsbeständig sein	to resist corrosion
sich etw. verkneifen verkneifend verkniffen du verkneifst dir er verkneift sich ich verkniff mir du verkniffst dir wir verkniffen uns sich das Lachen verkneifen sich etw. verkneifen (Bemerkung) Verkneif Dir bitte persönliche Angriffe. Erich konnte sich ein Lächeln nicht verkeifen, als sie dann doch zustimmte. Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen, als sie ihn in diesen Kleidern sah.	to deny oneself of ...; to stop oneself from (saying/doing) sth.; to resist sth.; to resist doing sth. denying oneself; stopping oneself; resisting denied; stopped oneself; resisted you deny yourself he denies himself I denied myself you denied yourself we denied ourselves to refrain from laughing to bite back sth. Please resist making personal attacks. Eric couldn't resist a smile when she finally agreed, after all. She couldn't resist laughing when she saw him in those clothes.
sich gegen etw. wehren	to resist sth.; to fight sth.
wehrhaft {adj}	able to defend oneself; able to resist; capable of action
einer Sache widerstehen; sich einer Sache erwehren widerstehend; erwehrend widerstanden; erwehrt er/sie widersteht ich/er/sie widerstand er/sie hat/hatte widerstanden Ich habe die Torte aufgegessen - ich konnte nicht widerstehen.	to resist sth. resisting resisted he/she resists I/he/she resisted he/she has/had resisted I finished the cake - I couldn't resist.
Tut mir Leid, aber das konnte ich mir nicht verkneifen.	SCNR : Sorry, could not resist.
Tut mir Leid, aber das konnte ich mir nicht verkneifen.	SICR : Sorry, I couldn't resist.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de