basc.de: Wörterbuch: übersetze "Pflichten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

159 User online

159 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Pflichten'	Translate 'Pflichten'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Ausübung {f}; Ausüben {f} (einer Sache) bei der Ausübung seiner Pflichten	exercise (of a thing) in the exercise of his duties
Deontologie {f}; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik {f}	deontology
Hausarbeit {f}; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten den Haushalt machen; den Haushalt erledigen	housework; chores {pl}; household chores {pl} to do the chores; to housekeep {housekept; housekept}
Pflicht {f} Pflichten {pl} eine Pflicht tun seine Pflicht (gegenüber jdm.) erfüllen seine Pflicht vernachlässigen seine Pflicht verletzen ausdrückliche Pflicht mitinbegriffene Pflicht staatsbürgerliche Pflichten Erfüllung der Pflicht Die Pflicht ruft.	duty; obligation duties to do one's duty to do one's duty (by so.) to neglect one's duty to fail in one's duty explicit duty implicit duty civic duties; duties as citizen performance of duty Duty calls.
Recht {n}; Anrecht {n}; Berechtigung {f} Rechte {pl}; Anrechte {pl} Rechte und Pflichten gleiche Rechte, gleiche Pflichten obligatorisches Recht [jur.] sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht absolutes Recht; uneingeschränktes Recht ausschließliches Recht von Rechts wegen; kraft Gesetzes im Recht sein das Recht haben zu zu seinem Recht kommen zu seinem Recht kommen Recht behalten; recht behalten [alt] Recht geltend machen von einem Recht zurücktreten mit Fug und Recht ein Recht aufgeben etw. ins Recht legen [Schw.] [jur.] etw. aus dem Recht weisen [Schw.] [jur.]	right rights rights and responsibilities equal rights, equal responsibilities right in personam (effective only against a certain person) vested right absolute right exclusive right as of right to be in the right to have the right to; to be entitled to to gain redress to come into one's own to be proved right; to be right; to be proved correct to assert a right to waive a right within one's rights to abandon a right to submit sth. as evidence to exclude sth. from evidence
nachlässig {adj} Du hast deine Pflichten vernachlässigt.	remiss; neglectful; derelict [Am.] You have been remiss in your duties.
pflichtvergessen {adj} pflichtvergessene Eltern seine Pflichten vernachlässigen seine Freunde vernachlässigen	neglectful; neglective neglectful parents to be neglectful of one's duties to be neglectful of one's friends

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de