basc.de: Wörterbuch: übersetze "neglect" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

192 User online

192 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'neglect'	Translate 'neglect'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Vernachlässigung {f}; Nachlässigkeit {f} absichtliche Vernachlässigung	neglect willful neglect
Versäumnis {n}	neglect
Verwahrlosung {f}	neglect
nicht befolgen; nicht einhalten {vt} nicht befolgend; nicht einhaltend nicht befolgt; nicht eingehalten	to neglect neglecting neglected
vernachlässigen {vt} vernachlässigend vernachlässigt vernachlässigt vernachlässigte kann vernachlässigt werden Mit diesem Abkommen stoßen wir erfreulicherweise in einen lange vernachlässigten Bereich vor.	to neglect neglecting neglected neglects neglected can be neglected With this Agreement, I am glad to say, we are advancing into a long-neglected area.
versäumen; unterlassen {vt} versäumend; unterlassend versäumt; unterlassen	to neglect neglecting neglected
Pflicht {f} Pflichten {pl} eine Pflicht tun seine Pflicht (gegenüber jdm.) erfüllen seine Pflicht vernachlässigen seine Pflicht verletzen ausdrückliche Pflicht mitinbegriffene Pflicht staatsbürgerliche Pflichten Erfüllung der Pflicht Die Pflicht ruft.	duty; obligation duties to do one's duty to do one's duty (by so.) to neglect one's duty to fail in one's duty explicit duty implicit duty civic duties; duties as citizen performance of duty Duty calls.
Pflichtvergessenheit {f}	neglect of one's duties
Vernachlässigung {f} seiner selbst	self-neglect
einer Sache anheimfallen [poet.] (Opfer werden) {vi} einer Krankheit anheimfallen Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.	to fall prey to sth. to fall prey to a disease The building fell prey to neglect and vandalism.
jdn. zurücksetzen {vt} zurücksetzend zurückgesetzt	to neglect sb. neglecting neglected

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de