basc.de: Wörterbuch: übersetze "exclude" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

249 User online

248 in /dict/
1 in /index.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exclude'	Translate 'exclude'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
absondern	to exclude
nicht berücksichtigen {vt} (bei) nicht berücksichtigend nicht berücksichtigt	to exclude (from) excluding excluded
Patentierbarkeit {f} der Patentierbarkeit entgegenstehen	patentability to exclude patentability
Recht {n}; Anrecht {n}; Berechtigung {f} Rechte {pl}; Anrechte {pl} Rechte und Pflichten gleiche Rechte, gleiche Pflichten obligatorisches Recht [jur.] sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht absolutes Recht; uneingeschränktes Recht ausschließliches Recht von Rechts wegen; kraft Gesetzes im Recht sein das Recht haben zu zu seinem Recht kommen zu seinem Recht kommen Recht behalten; recht behalten [alt] Recht geltend machen von einem Recht zurücktreten mit Fug und Recht ein Recht aufgeben etw. ins Recht legen [Schw.] [jur.] etw. aus dem Recht weisen [Schw.] [jur.]	right rights rights and responsibilities equal rights, equal responsibilities right in personam (effective only against a certain person) vested right absolute right exclusive right as of right to be in the right to have the right to; to be entitled to to gain redress to come into one's own to be proved right; to be right; to be proved correct to assert a right to waive a right within one's rights to abandon a right to submit sth. as evidence to exclude sth. from evidence
abbedingen {vt} abbedingend abbedungen	to waive; to exclude by convention waiving; excluding by convention waived; excluded by convention
ausklammern; in Faktoren zerlegen {vt} ausklammernd; in Faktoren zerlegend ausgeklammert; in Faktoren zerlegt	to factor out; to exclude factoring out; excluding factored out; excludeed
jdn./etw. ausschließen; außen vor lassen; herausnehmen {vt} (von etw.) ausschließend; außen vor lassend; herausnehmend ausgeschlossen; außen vor gelassen; herausgenommen schließt aus; lässt außen vor; nimmt heraus schloss aus; ließ außen vor; nahm heraus Das eine schließt das andere nicht aus.	to exclude sb./sth. (from sth.) excluding excluded excludes excluded One does not exclude the other.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de