basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bren" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

295 User online

2 in /
293 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bren'	Translate 'Bren'
Deutsch	English
344 ähnliche Ergebnisse	344 similar results
Abbrennen {n}	burning off
Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
Abfallverbrennungsofen {m} Abfallverbrennungsöfen {pl}	waste incinerator waste incinerators
Abgassammlerhaube {f} für Brennöfen Abgassammlerhauben {pl} für Brennöfen	gathering hood gathering hoods
Abtaster {m} (Brennerüberwachung) [techn.]	scanner
Abwasserverbrennungsanlage {f} [techn.] Abwasserverbrennungsanlagen {pl}	liquid waste incineration plant liquid waste incineration plants
Anwärmbrenner {m}	preheating torch
Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)	ash recycle cyclone
Aufheizbrenner {m} [mach.] Aufheizbrenner {pl}	booster burner booster burners
Ausblasedampf {n} (Brenner) [mach.]	purging steam
Ausbrennen {n}	burnout
Ausbrennkammer {f} (Abfallverbrennung) [mach.] Ausbrennkammern {pl}	burnout chamber burnout chambers
Ausbrennmasse {f}	organic filler
Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]	design-based fuel
Begehren {n}; Begierde {f} sexuelles Begehren brennende Begierde	desire; longing sexual desire consuming desire
Besatzraum {m} (eines Brennofens) Besatzräume {pl}	stacking space stacking spaces
Brandwunde {f}; Verbrennung {f} (an) [med.] Brandwunden {pl} Verbrennung {f} zweiten Grades Verbrennungen dritten Grades	burn (on) burns second-degree burn tertiary burns
Branntweinbrenner {m}	distiller
Brennbarkeit {f}	combustibility
Brennbarkeit {f}	inflammableness
Brennbarkeitsprüfung {f}	flammability test
Brennebene {f}	focal plane
Brenneisen {n}	cautery; cauterant
Brennen {n}; Ausbrennen {n} (einer Wunde)	cauterization [eAm.]; cauterisation [Br.]
Brennelement {n} Brennelemente {pl}	fuel assembly fuel assemblies
Brennen {n} in einer Brenngrube	pitfiring
Brennen {n} im offenen Feuer	bush firing
Brenner {m} Brenner {pl} innerer Brenner (Feuerraumwand)	burner burners mid-position burner
Brennerei {f}; Destille {f}; Branntweinbrennerei {f}; Schnapsbrennerei {f} Brennereien {pl}; Destillen {pl}; Branntweinbrennereien {pl}; Schnapsbrennereien {pl}	distillery distilleries
Brennereinsatz mit Düsenstockhalter {m} [mach.]	burner gun assembly with coupling yoke
Brennerarbeitsbereich {m} [mach.]	burner turndown range
Brennerarmaturen {pl} [mach.]	burner valves and and accessories
Brennerarmaturengruppe {f} [mach.] Brennerarmaturengruppen {pl}	burner valves and accessories station burner valves and accessories stations
Brennerbefestigungsplatte {f} [mach.] Brennerbefestigungsplatten {pl}	burner mounting plate burner mounting plates
Brennerbefestigungsteile {pl} [mach.]	burner fastenings
Brennerdralleinrichtung {f} [mach.] Brennerdralleinrichtungen {pl}	burner swirl-vane assembly; burner air swirler burner swirl-vane assemblies; burner air swirlers
Brennerdüse {f} Brennerdüsen {pl}	burner nozzle burner nozzles
Brennererstausstattung {f} [mach.]	burner commissioning spares
Brennerfrontplatte {f} [mach.] Brennerfrontplatten {pl} ausschwenkbare Brennerfrontplatte	burner front burner fronts hinged burner front
Brennergaseinsatz {m} [mach.] Brennergaseinsätze {pl}	burner gas element burner gas elements
Brennergehäuse {n} [mach.]	burner casing
Brennergürtelbelastung {f} [mach.]	burner-belt heat release (rate)
Brennergürtelhöhe {f} [mach.]	burner belt height
Brennerhaube {f} [mach.]	(amonia) burner head
Brennerkopf {m}; Brennermundstück {n} [mach.] Brennerköpfe {pl}; Brennermundstücke {pl}	burner tip assembly burner tip assemblies
Brennerkopfdichtung {f} [mach.] Brennerkopfdichtungen {pl}	burner tip sealing burner tip sealings
Brennerkorb {m} [mach.] Brennerkörbe {pl}	catalyst basket catalyst baskets
Brennerlanze {f} [mach.] Brennerlanzen {pl}	burner gun burner guns
Brennerlanzenverfahreinrichtung {f} [mach.]	burner gun retract mechanism
Brennerleistung {f}	burner capacity
Brennerluft {f} (Primärluft) [mach.]	burner primary air
Brennerluftvorlage {f} [mach.]	burner windbox
Brennermuffel {m} [mach.]	burner throat; burner quarl
Brennermuffelkasten {m} [mach.] Brennermuffelkästen {pl}	burner quarl box burner quarl boxes
Brenneröffnung {f}; Brennerloch {n} Brenneröffnungen {pl}; Brennerlöcher {pl}	burner port burner ports
Brennen {n}; brennender Schmerz	sting
Brennnessel {f}; Brennessel {f} [alt] [bot.] Brennnesseln {pl}; Brennesseln {pl}	stinging nettle stinging nettles
Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
Brennerrücklaufleitung {f} [mach.] Brennerrücklaufleitungen {pl}	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]	burner fuel return flow
Brennersteuerung {f} [mach.] Brennersteuerungen {pl}	burner management system burner management systems
Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
Brennervorlaufleitung {f} [mach.] Brennervorlaufleitungen {pl}	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennervorlaufmenge {f} [mach.]	burner fuel supply flow
Brennerwärmebelastung {f} [mach.]	burner heat load
Brennerwärmeleistung {f} [mach.]	burner thermal ouput
Brenngas {f} [mach.]	fuel gas; gaseous fuel; combustible gas
Brenngeschwindigkeit {f}	rate of combustion
Brennglas {n} Brenngläser {pl}	burning glass burning glasses
Brennholz {n}; Kleinholz {n} Brennhölzer {pl} gut abgelagertes Brennholz	firewood; kindling; kindling wood firewoods well-seasoned firewood
Brennkammer {f}; Brennraum {m} [mach.] Brennkammern {pl}; Brennräume {pl} geschlossene Brennkammer offene Brennkammer	combustion chamber combustion chambers furnace (arrangement) with slag screen open furnace arrangement
Brennkammer {f}; Einsetzkammer {f} Brennkammern {pl}; Einsetzkammern {pl}	packing chamber packing chambers
Brennkammerbelastung {f} [mach.]	combustion chamber heat release (rate)
Brennkammerboden {m} [mach.]	combustion chamber floor; combustion chamber bottom
Brennkammerdecke {f} [mach.]	combustion chamber roof
Brennkammerkühlrohr {f} [mach.] Brennkammerkühlrohre {pl}	combustion chamber cooling tube combustion chamber cooling tubes
Brennkammerrückwand {f} [mach.] Brennkammerrückwände {pl}	combustion chamber rear wall combustion chamber rear walls
Brennkammerseitenwand {f} [mach.] Brennkammerseitenwände {pl}	combustion chamber side wall combustion chamber side walls
Brennkammerstirnwand {f} [mach.] Brennkammerstirnwände {pl}	combustion chamber front wall combustion chamber front walls
Brennkammertrichter {m} [mach.] Brennkammertrichter {pl}	furnace hopper furnace hoppers
Brennkammerwand {f} [mach.] Brennkammerwände {pl}	combustion chamber wall combustion chamber walls
Brennkapsel {f} Brennkapseln {pl}	saggar saggars
imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) [mach.]	(burners firing onto an) imaginary circle
Brennofen {m} Brennofen mit überschlagender Flamme Brennofen mit einer Kammer Brennofen mit aufsteigender Flamme Brennofen mit durchziehender Flamme Frontlader-Brennofen {m} mit Kohle geheizter Brennofen	kiln; pottery-kiln downdraught kiln single-chambered kiln updraught (updraft [Am.]) kiln cross-draught kiln front loading kiln coal burning kiln
Brennofenbau {m}	kiln building
Brennphase {f} Brennphasen {pl}	firing stage firing stages
Brennplatte {f}	shelve; bat
Brennpunkt {m}	combustion point
Brennpunkt {m} Brennpunkte {pl} Brennpunkte {pl} der Ellipse	focal point; focus focal points; foci foci of the ellipse
Brennpunkt {m}; Schwerpunkt {m} (+Gen) [pej.] Brennpunkte {pl}; Schwerpunkte {pl} Unruheherd {m}; Krisenherd {m} [pol.] Unfallschwerpunkt {m} Umweltbrennpunkt {m} [envir.] Kriminalitätsschwerpunkt {m}	hotspot; hot spot (for sth.) hotspots; hot spots trouble hotspot; hotspot for trouble accident hotspot; hotspot for accidents environmental hotspot crime hotspot; hotspot for crime
Brennpunkt...	focal
Brennraumform {f}	combustion chamber shape
Brennraumgestaltung {f}	combustion-chamber configuration
Brennraummulde {f} [techn.] Brennraummulden {pl}	combustion bowl combustion bowls
Brennriss {m}	cracking
Brennschema {n}	firing schedule
Brennschneiden {n} [techn.] autogenes Brennschneiden	gas cutting; flame cutting oxy-fuel cutting
Brennschneider {m}	welding torch
Brennschnitt {m} [techn.]	cut line
Brennspiegel {m}	concave mirror
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de