basc.de: Wörterbuch: übersetze "stbe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

198 User online

198 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stbe'	Translate 'stbe'
Deutsch	English
127 ähnliche Ergebnisse	127 similar results
Befriedigung {f} [psych.] sexual gratification aufgeschobene Befriedigung / Bedürfnisbefriedigung / Belohnung Spaßorientierte Leute erwarten unmittelbare Bedürfnisbefriedigung. Das ist reine Selbstbefriedigung. [übtr.]	gratification sexuelle Befriedigung deferred / delayed gratification Fun-orientated people expect instant need-gratification. This is pure self-gratification.
Besoldung {f}; Dienstbezüge [mil.]	pay
Brustbein {n}; Sternum {n} [anat.] Brustbeine {pl}	sternum; breastbone sternums; breastbones
Brustbeinfortsatz {m} [anat.] [zool.]	episternum
Brustbein... [anat.]	sternal
Brustbeschwerden {pl} [med.]	chest troubles
Brustbeutel {m} Brustbeutel {pl}	money bag (worn around the neck) money bags
Dienstbeflissenheit {f}; Diensteifer {m}	solicitude
Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich!	No admittance except on business!
Dienstbezüge {pl}	official emoluments
Druckverlustbeiwert {m}	pressure loss coefficient
Erstbestellerrabatt {m} [econ.] Erstbestellerrabatte {pl}	initial orders discount; initial discount initial orders discounts; initial discounts
Erstbestellung {f} Erstbestellungen {pl}	initial order initial orders
Erstbeurteilung {f} Erstbeurteilungen {pl}	initial assessment initial assessments
Erstbegutachtung {f}	initial review
Faustbecher {m}	palm cup
Festbett {n}	packed bed
Festbettreaktor {m} [techn.] Festbettreaktoren {pl}	fixed-bed reactor fixed-bed reactors
Festbeleuchtung {f} (außen)	festive illuminations
Festbeleuchtung {f} (innen; auch übtr.) Festbeleuchtung im Haus haben [übtr.]	festive lighting to have all lights blazing in the house
Festbettvergasung {f} [mach.]	fixed-bed gasification
Festbewertung {f} [fin.]	permanent evaluation
Forstbeamte {m} Forstbeamten {pl}	forest officer forest officers
Forstbestand {m}; Waldbestand {m}	forest stand; timber stand [Am.]
Frostbeule {f} [med.] Frostbeulen {pl} offene Frostbeule	chilblain chilblains kibe
Frostbeule {f}; Frostbeulen {pl}	frostbite
Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}	frost resistance
Geheimdienstbericht {m} Geheimdienstberichte {pl}	intel report [Am.] intel reports
Gottesdienstbesucher {m}; Gottesdienstbesucherin {f}; Kirchgänger {m}; Kirchgängerin {f} Gottesdienstbesucher {pl}; Gottesdienstbesucherinnen {pl}; Kirchgänger {pl}; Kirchgängerinnen {pl}	churchgoer churchgoers
Herbstanfang {m}; Herbstbeginn {m}	beginning of autumn; beginning of fall
Höchstbetrag {m} Höchstbeträge {pl}	maximum amount; highest amount; ceiling amount; maximum sum maximum amounts; highest amounts; ceiling amounts; maximum sums
Istbestand {m}	actual result; actual amount; actual stock
Istbetrag {m} Istbeträge {pl}	actual amount actual amounts
Längsstab {m} (Rostbelag) [mach.] Längsstäbe {pl}	span bar span bars
Lastbeförderung {f}	haul
Masturbation {f}; Selbstbefriedigung {f}	masturbation <masterbation>
Mindestbelegung {f}	minimum occupancy
Mindestbestellmenge {f}	minimum order quantity
Mindestbeobachtungszeit {f}	minimal observation period
Mindestbestellwert {m}	minimum order value
Mindestbetrag {m} Mindestbeträge {pl}	minimum sum; minimum charge; minimum value minimum sums; minimum charges; minimum values
Mindestbetriebsdruck {m}	minimum functional pressure
Mindestbewehrung {f} [constr.]	nominal reinforcement
Minimalbetrag {m}; Mindestbetrag {m} Minimalbeträge {pl}; Mindestbeträge {pl}	minimum amount; lowest amount minimum amounts; lowest amounts
Nestbeschmutzer {m}; Nestbeschmutzerin {f}	runner-down of one's own family/country [coll.]; denigrator of one's ...
Permafrostbereich {m}	intrapermafrost
Pfändungsbeschluss {m}; Arrestbeschluss {m}	attachment order
Postbeamte {m,f}; Postbeamtin {f}	post office clerk; postal work; postal clerk [Am.]
Postbetrug {m}	mail fraud
Postbezirk {m} Postbezirke {pl}	postal district postal districts
Protestbewegung {f} Protestbewegungen {pl}	protest movement protest movements
Rest {m}; Restbestand {m}; Übriggebliebene {n} Reste {pl}; Restbestände {pl}	remainder remainders
Restbetrag {m} Restbeträge {pl}	residue residues
Rostbelageisen {n} [mach.]	firebar crossbearer
Roststab {m}; Rostbelag {m} [mach.] Roststäbe {pl}; Rostbeläge {pl}	fire bar; grate firebar; grate bar fire bars; grate firebars; grate bars
Routinebefehl {m}; Dienstbefehl {m} [mil.] Routinebefehle {pl}; Dienstbefehle {pl}	routine order routine orders
Schuldenobergrenze {f}; vom US-Congress zugelassener Höchstbetrag der Staatsverschuldung	debt ceiling
Schwerstbehinderte {m,f}; Schwerstbehinderter Schwerstbehinderten {pl}; Schwerstbehinderte	severely disabled person (with a disablement of over 80%) severely disabled persons
Schwerstlastbehälter {m} [mil.]	Canadian tube
Selbstbedienung {f}	self-service; self-serve
Selbstbedienungsladen {m} Selbstbedienungsläden {pl}	groceteria groceterias
Selbstbedienungsrestaurant {n} Selbstbedienungsrestaurants {pl}	self-service restaurant self-service restaurants
Selbstbefleckung {f}	self-abuse
Selbstbefruchtung {f}	self-fertilization [eAm.]; self-fertilisation [Br.]
Selbstbefruchtung {f} [bot.]	autogamy
Selbstbehalt {m}; Selbstbeteiligung {f} (Versicherung)	deductible
Selbstbehauptung {f}	self-assertion
Selbstbehauptungswille {m}	powers of self-assertion
Selbstbehauptungs-Training {n}	assertiveness training
Selbstbeherrschung {f}; Selbstkontrolle {f}	self-control; self-possession; self-restraint
Selbstbeköstigung {f}	boarding oneself
Selbstbeobachtung {f}	self-observation
Selbstbeschränkung {f} Selbstbeschränkungen {pl}	self-restraint self-restraints
Selbstbeschuldigung {f}	self-accusation; self-incrimination; self-recrimination; mea culpa
Selbstbesinnung {f}	stocktaking of oneself
Selbstbestäubung {f}	self-pollination
Selbstbestimmung {f}	self-determination
Selbstbeteiligung {f} (Versicherung)	percentage excess
Selbstbetrachtung {f}	self-examination; self-reflection; self-observation
Selbstbewertung {f}	self-assessment
Selbstbewunderung {f}	self-admiration
Selbstbewusstsein {n}; Selbstbewußtsein {n} [alt]; Selbstvertrauen {n}	self-confidence
Selbstbewusstsein {n}; Stolz {m}	ego
Selbstbewusstsein {n}; Selbstbewußtsein {n} [alt] [phil.]	self-consciousness; self-awareness
Selbstbezug {m}	self-reference
Selbstbezüglichkeit {f}	self-reference
Selbstprüfung {f}; Selbstbeobachtung {f} Selbstprüfungen {pl}	introspection introspections
Selbsttäuschung {f}; Selbstbetrug {m}	self-deception
Selbstverwaltung {f}; Selbstbestimmung {f}	self-rule
US-Bundesstaat {m}; Bundesstaat {m} der USA [pol.] US-Bundesstaaten {pl}; Bundesstaaten {pl} der USA US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA US-Bundesstaaten im Norden der USA	Federal State of the U.S. Federal States of the U.S. Sunbelt [Am.] Frostbelt [Am.]
Testbenzin {m}	white spirit
Testbericht {m} Testberichte {pl}	test report test reports
Testbetrieb {m}	test mode
Verlustbetrag {m}	loss amount
Versicherung {f} Versicherungen {pl} Versicherung {f} für Krankenhauspflege Versicherung {f} mit Selbstbeteiligung Erdbebenversicherung {f}; Versicherung gegen Erdbeben freiwillige Versicherung Versicherung gegen alle Risiken	insurance insurances hospitalization insurance [Am.] co-insurance earthquake insurance voluntary insurance; optional insurance all-risk insurance
Wettermindestbedingungen {f} [aviat.]	weather minima
etw. abzweigen (Geld) {vt} (betrügerisches) Abbuchen von Kleinstbeträgen; Betrug mit Kleinstabbuchungen	to shave sth. (money) penny shaving; salami shaving
automatisch; selbstbeweglich	automatical
dienstbereit {adj}	ready to be of service
erstbeste; erstbester; erstbestes; x-beliebig {adj}	the first that comes along
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de