basc.de: Wörterbuch: übersetze "dienstlich" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

177 User online

1 in /abmahnung/
176 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dienstlich'	Translate 'dienstlich'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
dienstlich {adj} dienstlich (offiziell) werden dienstlich unterwegs sein dienstlich verhindert sein	official; business to take on an official tone to be away on business to be tied up with business (matters)
Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich!	No admittance except on business!
Einsatz {m}; Dienstreise {f} Einsätze {pl}; Dienstreisen {pl} Delegationsreise {f} Kommandounternehmen, Stoßtruppeinsatz [mil.] auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort sein Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO. Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.	mission (operation, visit) missions representative/representational mission intruder mission to be on a mission to a place Our troops take part in the UN peacekeeping mission. The pilots flew interdiction missions against enemy targets.
amtlich; dienstlich {adj}	functional
verhindert sein (wegen etw.) (nicht erscheinen können) wegen Krankheit / krankheitshalber verhindert sein verletzungsbedingt verhindert sein urlaubsbedingt verhindert sein wegen dienstlicher Verpflichtungen / dienstlich verhindert sein	to be unable to attend/come (due to sth.) to be unable to attend due to ill-health / illness to be unable to attend due to injury to be unable to attend due to holiday commitments to be unable to attend due to work commitments

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de