basc.de: Wörterbuch: übersetze "troubles" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

189 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'troubles'	Translate 'troubles'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Arbeiterunruhen {pl}	labour troubles
Brustbeschwerden {pl} [med.]	chest troubles
Familiensorgen {pl}	family troubles
Geldsorgen {pl}	money troubles
Kinderkrankheit {f} [übtr.]; Anfangsschwierigkeit {f} Kinderkrankheiten {pl}; Anfangsschwierigkeiten {pl}	teething problem; teething trouble teething problems; teething troubles
Kindersorgen {pl}	children's worries; children's concerns; children's troubles
Mühe {f}; Umstände {pl} Mühen {pl} Mühe machen jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen sich die Mühe machen sich große Mühe geben sich die größte Mühe geben mit Mühe und Not nach des Tages Mühen viel Mühe an/auf etw. wenden Es ist nicht der Mühe wert.	trouble troubles to give trouble to be a trouble to sb. to take the trouble to take great pains to try hard just barely; with pain and misery after the day's exertion to take a great deal of trouble over sth. It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about.
Störung {f}; Defekt {m} [techn.] Störungen {pl}; Defekte {pl}	trouble troubles
Triebwerkstörung {f} [aviat.] Triebwerkstörungen {pl}	engine trouble engine troubles
stören; belästigen; beunruhigen {vt} störend; belästigend; beunruhigend gestört; belästigt; beunruhigt stört; belästigt; beunruhigt störte; belästigte; beunruhigte Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.	to trouble troubling troubled troubles troubled I'm sorry to trouble you.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. [Sprw.]	Let sleeping dogs lie.; Never trouble trouble till trouble troubles you.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de