Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 260 User online

 258 in /dict/
 1 in /error/
 1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Sden'Translate 'Sden'
DeutschEnglish
26 ähnliche Ergebnisse26 similar results
Andersdenkende {m,f}; Andersdenkender
   Andersdenkenden {pl}; Andersdenkende
dissenter; dissident
   dissenters; dissidents
Anspruchsdenken {n} gegenüber dem Staatdependency culture
Empirismus {m}; Empirie {f}; Erfahrungsdenken {n}empiricism
Kriegsdenkmal {n}; Kriegerdenkmal {n}; Kriegsgedenkstätte {f}; Gefallendenkmal {n}
   Kriegsdenkmäler {pl}; Kriegerdenkmäler {pl}; Kriegsgedenkstätten {pl}; Gefallendenkmäler {pl}
war memorial
   war memorials
Obrigkeitsdenken {n}puppy mentality; subordinate mentality
Porzellan {n}
   Meißener Porzellan; Meissener Porzellan [tm]
porcelain; china; chinaware
   Meissen porcelain; Dresden china
Siegesdenkmal {n}
   Siegesdenkmäler {pl}
victory monument
   victory monuments
Zukunftsdenken {m}progressive thinking
ab {prp; +Dativ} (räumlich)
   ab Werk
   ab Dresden fahren
ex; from
   ex works
   to go from Dresden
andersdenkend {adj}differently minded
ausdenken {vt}
   ausdenkend
   ausgedacht
   sich etw. ausdenken
to think up
   thinking up
   thought up
   to think sth. up
ausdenken {vt}
   ausdenkend
   ausgedacht
to come up with
   coming up with
   come up with
ausdenken; erfinden {vt}
   ausdenkend; erfindend
   ausgedacht; erfunden
to invent
   inventing
   invented
ausdenken; ersinnento strike out
ausdenken; erdenken; ersinnen {vt}
   ausdenkend; erdenkend; ersinnend
   ausgedacht; erdacht; ersonnen
to construct [fig.]
   constructing
   constructed
sich ausdenken {vr}; erfinden {vt}
   sich ausdenkend; erfindend
   sich ausgedacht; erfunden
   sich eine Geschichte ausdenken
to make up
   making up
   made up
   to make up a story
dichten; Märchen ausdenkento fable [obs.]
erdenken; ausdenken; ersinnen {vt}
   erdenkend; ausdenkend; ersinnend
   erdacht; ausgedacht; ersonnen
   erdenkt; denkt aus; ersinnt
   erdachte; dachte aus; ersann
to conceive
   conceiving
   conceived
   conceives
   conceived
ersinnen; sich ausdenken; ausarbeiten; (Plan) schmieden; entwickeln {vt}
   ersinnend; sich ausdenkend; ausarbeitend; schmiedend; entwickelnd
   ersonnen; sich ausgedacht; ausgearbeitet; geschmiedet; entwickelt
   ersinnt; denkt sich aus; arbeitet aus; schmiedet; entwickelt
   ersann; dachte sich aus; arbeitete aus; schmiedete; entwickelte
to devise
   devising
   devised
   devises
   devised
gebürtig {adj}
   gebürtiger Berliner sein
   Ich bin gebürtiger Dresdner.
   Sie ist gebürtige Irin.
native; ...born; native-born
   to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born
   I was born in Dresden.
   She is Irish-born.
vorausdenken {vi}
   vorausdenkend
   vorausgedacht
to think ahead
   thinking ahead
   thought ahead
vorausschauend; vorausdenkend {adj}forward-thinking
vorher ausdenken {vt}
   vorher ausdenkend
   vorher ausgedacht
   denkt vorher aus
   dachte vorher aus
to preconceive
   preconceiving
   preconceived
   preconceives
   preconceived
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...The delayed train to Dresden, due to depart at ...
Waren Sie schon mal in Dresden?Have you ever been to Dresden?
Dresden (Stadt in Deutschland)Dresden (city in Germany)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de