basc.de: Wörterbuch: übersetze "sides" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

169 User online

169 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sides'	Translate 'sides'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Aktivseite {f} Aktivseiten {pl}	asset side asset sides
Berghang {m} Berghänge {pl} steiler Berghang	mountainside; mountain side; mountain slope; hillside mountainsides; mountain sides; mountain slopes; hillsides cleve
Gegenseite {f} Gegenseiten {pl}	opposite side opposite sides
Innenseite {f} Innenseiten {pl}	inner surface; inner side inner surfaces; inner sides
Mittelsenkrechte {f} [math.]	perpendicular bisectors of the sides
Partei ergreifen (für)	to take sides; to side with
Problem {n}; Problematik {f}; Aufgabe {f}; Sorge {f} Probleme {pl}; Problematiken {pl}; Aufgaben {pl}; Sorgen {pl} ein Problem lösen ein Problem lösen ein Problem einkreisen auf Probleme stoßen Probleme machen Probleme wälzen eines der schwierigsten Probleme endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht Probleme der zweiten Generation Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat Das Problem ließ sich nur schwer erkennen. Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?	problem problems to solve a problem; to resolve a problem to put the axe in the helve [fig.] to consider a problem from all sides to run into problems to make problems to turn problems over in one's mind one of the most difficult problems banana problem; boomerang problem second generation problems cockroach problem The problem could be recognized only with difficulty. What's the problem?
Schattenseite {f} Schattenseiten {pl}	shady side; drawback shady sides; drawbacks
Seite {f}; Rand {m}; Flanke {f} Seiten {pl} von einer Seite zur anderen	side sides from side to side; from one side to the other
Sonnenseite {f} Sonnenseiten {pl}	sunny side sunny sides
Uferseite {f} Uferseiten {pl}	shore side shore sides
Unterseite {f} Unterseiten {pl}	bottom side bottom sides
Westseite {f} Westseiten {pl}	west side west sides
Wetterseite {f} Wetterseiten {pl} Wetterseite des Rades	weather side; windward side weather sides; windward sides weather side of wheel
allerseits {adv}	on all sides
beiderseitig; beidseitig {adv}	on both sides
drüben {adv} da drüben hier drüben gegenüber hüben und drüben	over here; across across there across here across from here and over there; on both sides
sich tot lachen; sich totlachen; sich vor Lachen biegen {vr}	to die laughing; to die of laughter; to kill oneself laughing; to split one's sides laughing
übertreten; überwechseln {vi} übertretend; überwechselnd übergetreten; übergewechselt	to change sides changing sides changed sides
umschwenken {vi} umschwenkend umgeschwenkt	to change sides changing sides changed sides
zu {prp; +Dativ} (Lage) zu beiden Seiten zu dieser Tür hereinkommen	at; on on both sides to come in by this door
Er lacht sich einen Ast.	He's splitting his sides with laughter.
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen	ROTFLAHMS : rolling on the floor laughing and holding my sides

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de