Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 350 User online

 2 in /
 348 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reply'Translate 'reply'
DeutschEnglish
24 Ergebnisse24 results
Antwort {f}
   Antworten {pl}
   ablehnende Antwort
   Vielen Dank für Ihre Antwort.
   Dringende Antwort erbeten.		reply
   replies
   negative reply
   Thank you very much for your reply.
   Please reply as a matter of urgency.
Beantwortung {f}
   Beantwortungen {pl}; Gegenrede {f}
   in Beantwortung Ihres Schreibens vom		reply
   replies
   in reply to your letter of
Gegendarstellung {f}
   eine Gegendarstellung		reply
   an account from an opposing point of view
Antwort {f}
   ohne Antwort
   um Antwort wird gebeten /u.A.w.g./		replying
   unreplying
   repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
Antwortkarte {f}
   Antwortkarten {pl}		reply card
   reply cards
Antwortschein {m}
   Antwortscheine {pl}		reply coupon
   reply coupons
Antwortschreiben {n}
   Antwortschreiben {pl}		written reply
   written replies
Chiffre {f}; Chiffrenummer {f} (in Anzeigen)
   Chiffrenummern {pl}
   Zuschriften unter Chiffre		box number
   box numbers
   reply quoting box number
Dialogsystem {n}query-reply system
Rückantwort {f}
   baldige Rückantwort
   Rückantwort bezahlt		reply; answer
   early answer
   reply paid /RP/
Rückantwortkarte {f}
   Rückantwortkarten {pl}		business reply card
   business reply cards
Rückruf {m} [telco.]
   Rückrufe {pl}
   automatischer Rückruf
   Rückruf bei Besetzt
   Rückruf bei Nichtmelden
   automatische Rückruf bei Besetzt
   automatische Rückruf bei Nichtmelden
   Er bittet um Rückruf.
   Danke für den Rückruf.		callback; ring back
   callbacks; rings back
   automatic callback
   call back on busy /CCBS/
   call back on no reply /CCNR/
   automatic call back on busy
   automatic callback on no reply
   He asked to be called back.
   Thank you for calling back.
Zuschrift {f}letter; reply
Zwischenbescheid {m}
   Zwischenbescheide {pl}		intermediate reply; provisional notification
   intermediate replies
antworten; erwidern; entgegnen; entgegenhalten {vt} (auf)
   antwortend; erwidernd; entgegnend; entgegenhaltend
   geantwortet; erwidert; entgegnet; entgegengehalten
   antwortet; erwidert; entgegnet; hält entgegen
   antwortete; erwiderte; entgegnete; hielt entgegen		to reply; to answer (to)
   replying
   replied
   replies
   replied
baldig {adj}
   Um baldige Antwort wird gebeten.
   Ich hoffe auf Ihr baldiges Kommen!		quick; speedy
   We hope to receive a reply soon.; We look forward to receiving a reply soon.
   I hope to see you soon!
noch heute
   Antworten Sie bitte noch heute.		this very day
   Please reply no later than today.
schroff; brüsk; barsch; kurz angebunden [ugs.] {adj}
   eine schroffe Antwort		brusque; abrupt; curt
   an abrupt reply
umgehend; unverzüglich; sofortig; prompt {adj}
   eine umgehende Antwort; eine prompte Antwort
   Für eine umgehende Antwort wären wir sehr verbunden.		prompt
   a prompt answer; an immediate answer
   A prompt reply would oblige.
eine zusagende Antworta favourable reply
Auf meine Frage erwiderte er ...In reply to my question he said ...
Er gab keine Antwort.He made no reply.
Antwort nicht nötigNRN : no reply necessary
AntwortRe : reply
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Donnerstag | 25.04.2024 - 09:57 Uhr | @372 beats | 0.019 sec Impressum © 1998-2024 basc.de