basc.de: Wörterbuch: übersetze "bt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

1 in /
181 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bt'	Translate 'bt'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Druck ausüben; drängen {vt} Druck ausübend; drängend Druck ausgeübt; gedrängt	to press pressing pressed
Kummer machen; Sorge bereiten; quälen; betrüben {vt} Kummer machend; Sorge bereitend; quälend; betrübend Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequält; betrübt	to distress distressing distressed
abbauen; fördern; schürfen; graben {vt} [min.] (Bergbau) abbauend; fördernd; schürfend; grabend abgebaut; gefördert; geschürft; gegraben baut ab; fördert; schürft; gräbt baute ab; förderte; schürfte; grub	to mine mining mined mines mined
ausgraben; zu Tage fördern {vt} ausgrabend ausgegraben er/sie gräbt aus ich/er/sie grub aus	to unearth unearthing unearthed he/she unearthes I/he/she unearthed
(Druck) ausüben (auf) {vt} ausübend ausgeübt übt aus übte aus	to exert (pressure on) exerting exerted exerts exerted
ausüben; innehaben {vt} ausübend; innehabend ausgeübt; innegehabt	to bear {bore; born, borne} bearing born; borne
ausüben {vt} ausübend ausgeübt übt aus übte aus	to practise [Br.]; to practice practising; practicing practised; practiced practises; practices practised; practiced
beerdigen; begraben; beisetzen {vt} beerdigend; begrabend; beisetzend beerdigt; begraben; beigesetzt beerdigt; begräbt; setzt bei beerdigte; begrub; setzte bei das Kriegsbeil begraben	to bury burying buried buries buried to bury the hatchet
beerdigen; begraben {vt} beerdigend; begrabend beerdigt; begraben beerdigt; begräbt beerdigte; begrub	to inter; to entomb; to inhume interring; entombing; inhuming interred; entombed; inhumed inters; entombs; inhumes interred; entombed; inhumed
begehen; verüben {vt} begehend; verübend begangen; verübt begeht; verübt beging; verübte	to commit committing committed commits committed
begraben begrabend begraben begräbt begrub	to sepulchre; to sepulcher [obs.] sepulchring; sepulchering sepulchred; sepulchered sepulchers sepulchered
belasten; betrüben {vt} belastend; betrübend belastet; betrübt belastet; betrübt belastete; betrübte	to afflict afflicting afflicted afflicts afflicted
betrüben {vt} betrübend betrübt betrübt betrübte	to sadden saddening saddened saddens saddened
betrübt {adv}	sorrily
betrübt; traurig {adj}	sorrowful
betrübt; traurig {adv}	sorrowfully
betrübt; gekränkt {adj}	aggrieved
betrübt; traurig {adj}	sorry
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt} einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein	to embed embedding embedded embeds embedded
graben; buddeln [ugs.] {vt} grabend; buddelnd gegraben; gebuddelt er/sie gräbt ich/er/sie grub er/sie hat/hatte gegraben ich/er/sie grübe	to dig {dug; dug} digging dug he/she digs I/he/she dug he/she has/had dug I/he/she would dig
graben; ausheben; mit Gräben durchziehen {vt} grabend gegraben gräbt grub	to trench trenching trenched trenches trenched
mit dem Spaten graben mit dem Spaten grabend mit dem Spaten gegraben er/sie gräbt ich/er/sie grub er/sie hat/hatte gegraben	to spade spading spaded he/she spades I/he/she spaded he/she has/had spaded
kunstgeübt {adj}	skilled; skillful; versed in art
leid; traurig; betrübt; bekümmert	sorry
proben; üben; einstudieren {vt} {vi} < [mus.] > probend; übend; einstudierend geprobt; geübt; einstudiert er/sie probt; er/sie übt; er/sie studiert ein ich/er/sie probte; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein er/sie hat/hatte geprobt; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert nicht geprobt	to rehearse rehearsing rehearsed he/she rehearses I/he/she rehearsed he/she has/had rehearsed unrehearsed
schwächen; untergraben; auslaugen {vt} schwächend; untergrabend; auslaugend geschwächt; untergraben; ausgelaugt schwächt; untergräbt; laugt aus schwächte; untergrub; laugte aus	to sap [fig.] sapping sapped saps sapped
tief betrübt; tiefbetrübt {adj}	deeply grieved; deeply afflicted
trainieren; üben {vt} trainierend; übend trainiert; geübt trainiert; übt trainierte; übte untrainiert; ungeübt {adj}	to train training trained trains trained untrained
traurig; betrübt {adj} (über) trauriger am traurigsten traurig sein trauriges Ereignis trauriges Gesicht	sad (at; about) sadder saddest to feel sad sad event sad face
trüben; dämpfen {vt} trübend; dämpfend getrübt; gedämpft trübt; dämpft trübte; dämpfte	to dim dimming dimmed dims dims
trüben; (Ablagerungen) aufwühlen {vt} trübend; aufwühlend getrübt; aufgewühlt	to roil roiling roiled
trüben {vt} trübend getrübt trübt trübte	to tarnish tarnishing tarnished tarnishes; tarnishs tarnished
trüben {vt} trübend getrübt	to make cloudy; to spoil making cloudy; spoiling made cloudy; spoiled
sich trüben {vr} sich trübend getrübt	to mist misting misted
sich trüben {vr} (Augen) sich trübend getrübt trübt trübte	to dull (eyes) dulling dulled dulls dulled
üben; einüben {vt} übend; einübend geübt; eingeübt übt; übt ein übte; übte ein mit geübten Händen auf dem Klavier üben [mus.]	to practise [Br.]; to practice practising; practicing practised; practiced practises; practiced practised; practiced with practised hands to practise on the piano
üben {vt}; trainieren {vi}; sich fit halten übend; trainierend; sich fit haltend geübt; trainiert; sich fit gehalten ungeübt; untrainiert {adj} sein Gedächtnis trainieren	to exercise exercising exercised unexercised to exercise one's memory
ungeschickt; ungeübt {adv}	inexpertly
ungetrübt {adj}	unclouded
ungeübt {adj}	unpractised [Br.]; unpracticed
ungeübt {adv}	unpractisedly [Br.]; unpracticedly
untergraben; unbemerkt schwächen; zersetzen {vt} untergrabend; unbemerkt schwächend; zersetzend untergraben; unbemerkt geschwächt; zersetzt untergräbt; schwächt unbemerkt; zersetzt untergrub; schwächte unbemerkt; zersetzte	to undermine undermining undermined undermines undermined
untröstlich; tief betrübt {adj}	brokenhearted; heartbroken; heartsick
unvermischt; ungetrübt {adj}	unalloyed
verderben; mindern; entstellen; trüben; stören {vt} verderbend; mindernd; entstellend; trübend; störend verdorben; gemindert; entstellt; getrübt; gestört	to mar marring marred
verdunkeln; trüben {vt} verdunkelnd; trübend verdunkelt; getrübt verdunkelt; trübt verdunkelte; trübte	to fog fogging fogged fogs fogged
vergraben; eingraben {vt} vergrabend; eingrabend vergraben; eingegraben er/sie vergräbt ich/er/sie vergrub er/sie hat/hatte vergraben	to bury burying buried he/she buries I/he/she buried he/she has/had buried
vernebeln; trüben; verdunkeln; verwirren {vt} vernebelnd; trübend; verdunkelnd; verwirrend vernebelt; getrübt; verdunkelt; verwirrt	to obfuscate obfuscating obfuscated
verschanzen; eingraben {vt} (hinter) [mil.] verschanzend verschanzt er/sie verschanzt; er/sie gräbt ein ich/er/sie verschanzte; ich/er/sie grub ein er/sie hat/hatte verschanzt	to entrench (behind) entrenching entrenched he/she entrenches I/he/she entrenched he/she has/had entrenched
verüben {vt} verübend verübt verübt verübte	to perpetrate perpetrating perpetrated perpetrates perpetrated
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. [Sprw.]	Harm set, harm get. [prov.]
Bhutan [geogr.]	Bhutan (bt)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de